© Claudia Hübschmann

29.November - 1. Dezember / 6. - 8. Dezember / 13. - 15. Dezember 2024

Carrousel de chevaux

Im hellen Lichterschein dreht sich das historische Pferdchenkarussell. Vom Pferderücken aus oder aus der gemütlichen Kutsche heraus können die kleinen Fahrgäste das bunte Markttreiben beobachten, bis es bei all dem Drehen schließlich zu einem Schleier aus Farben, Klängen und Düften verschwimmt.
© André Wirsig (2014)

Carrousel de chevaux

Un manège antique pour les petits

Le manège historique de petits chevaux n'a rien perdu de son charme romantique. Les mamans s'y amusaient déjà. Maintenant, elles regardent leurs enfants encourager en riant les petits chevaux de bois sur lesquels ils tournent joyeusement en rond, jusqu'à ce que l'agitation du marché se transforme finalement en un voile de couleurs, de sons et de parfums.

Dates:

vendredi, 29.11.: 16:00 - 21:00
Dorfanger Altkötzschenbroda
samedi, 30.11.: 12:00 - 21:00
Dorfanger Altkötzschenbroda
dimanche, 01.12.: 12:00 - 20:00
Dorfanger Altkötzschenbroda
vendredi, 06.12.: 16:00 - 21:00
Dorfanger Altkötzschenbroda
samedi, 07.12.: 12:00 - 21:00
Dorfanger Altkötzschenbroda
dimanche, 08.12.: 12:00 - 20:00
Dorfanger Altkötzschenbroda
vendredi, 13.12.: 16:00 - 21:00
Dorfanger Altkötzschenbroda
samedi, 14.12.: 12:00 - 21:00
Dorfanger Altkötzschenbroda
dimanche, 15.12.: 12:00 - 20:00
Dorfanger Altkötzschenbroda