Kąpiel Bilz

Restaurant im Sommer

© Martin Förster

Zitzschewig Fachwerkhäuser

© Kenny Scholz

Kąpiel Bilz

  • © Martin Förster

Friedrich Eduard Bilz poświęcił się samokształceniu w zakresie naturopatii i zdrowego stylu życia. Jego pierwsza książka "Das menschliche Lebensglück. Przewodnik po zdrowiu i dobrobycie poprzez powrót do natury". Jej publikacja przyniosła mu fortunę i uznanie.

Bilz przekształcił swój dom w Oberlößnitz w sanatorium. Ze względu na duże zapotrzebowanie, zlecił budowę czteropiętrowego centrum uzdrowiskowego w stylu szwajcarskim według planów braci Ziller. Na przełomie wieków jego sanatorium ze 150 łóżkami było jednym z największych tego typu w rejonie Drezna. Bilz zasadził również setki drzew owocowych, wybudował 20 kabin powietrznych i kilka boisk sportowych. Sanatorium rozwinęło się również w centrum kulturalne dla społeczności Lößnitz z regularnymi koncertami na świeżym powietrzu i festiwalami parkowymi.

W 1903 r. Bilz zaplanował utworzenie publicznego ośrodka zdrowia w Lößnitzgrund. Zgodnie z jego teorią naturalnego uzdrawiania, ludzie w każdym wieku i z różnych klas społecznych mieli mieć możliwość swobodnego poruszania się w lekkich strojach kąpielowych.

Szczególną atrakcją stał się basen z falami zbudowany w 1912 roku. Bilz nabył jego centralny element, maszynę falową Undosa, na Międzynarodowej Wystawie Higieny w Dreźnie w 1911 roku. Dziś urządzenie to jest uważane za najstarszą tego typu maszynę i nadal działa dzięki generalnemu remontowi w 1998 roku w basenie Bilz.

Dzięki basenowi dla niepływających, basenowi z falami, maszynie z falami i kempingowi, Bilz-Bad jest bez wątpienia najpiękniejszym odkrytym basenem w mieście latem.

Z encyklopedii miejskiej

Bilz-Bad (Meiereiweg 108).
Już w 1903 r. F. E. Bilz planował utworzenie publicznego ośrodka zdrowia w Lößnitzgrund; do 1905 r. nabył w tym celu 9 hektarów ziemi i w czerwcu tego samego roku otworzył największą wówczas w Niemczech łaźnię powietrzno-świetlną.

Zgodnie z jego filozofią naturalnego uzdrawiania, ludzie w każdym wieku i ze wszystkich środowisk mieli mieć możliwość swobodnego poruszania się i ćwiczenia w lekkich strojach kąpielowych. Początkowo obiekt składał się z basenu wodnego z wyspą, 50 kabin do kąpieli powietrznych i kręgielni; w kolejnych latach łaźnie, które od 1906 r. prowadził syn Bilza Johannes, były kilkakrotnie rozbudowywane.

W 1907 r. dostępne były już 3 baseny kąpielowe, zasilane wodą ze specjalnie wybudowanych studni.
Szczególną atrakcją był basen z falami zbudowany w 1912 r., którego centralny element, maszyna do fal Undosa, został zakupiony przez Bilza na Międzynarodowej Wystawie Higieny w Dreźnie w 1911 r. (odnowiony w 1998 r. i nadal działający jako najstarsza maszyna tego typu). Ponadto wybudowano budynki sanitarne i gospodarcze, boiska do gimnastyki, tenisa i piłki, a także pawilon muzyczny.

W 1928 roku biznes, który początkowo musiał zmagać się z surowymi przepisami urzędowymi, a nawet czasowym zamknięciem, otrzymał również licencję na serwowanie piwa i tańca. Od 1931 roku liczni najemcy budowali małe domki weekendowe na części terenu, który ostatecznie zajmował prawie 30 hektarów.

W 1975 r. łaźnie zarządzane przez Hansa-Joachima Bilza (1922-2001) w okresie powojennym musiały zostać sprzedane miastu Radebeul za minimalną cenę, a od 1992 do 1998 r. znacznie mniejszy kompleks został gruntownie odnowiony.

Za życia Bilza w Licht- und Luftbad odbywał się coroczny letni festiwal z inicjatywy kąpiących się, z gimnastyką i grami w centrum uwagi. W czasach NRD najemcy kontynuowali tę tradycję, a od 1992 r. Bilz-Bund e.V. organizuje Bilz-Bad-Fest w ostatni weekend przed wakacjami letnimi wraz z regionalną grupą roboczą ds. promocji zdrowia, towarzystwami ubezpieczeń zdrowotnych oraz miejskimi łaźniami i obiektami rekreacyjnymi.

Skontaktuj się z nami