125 lat Bilz-Buch

Stadtlexikon
Städtepartnerschaften
Historische Ansicht
Stadtarchiv

Refleksja nad uzdrawiającą mocą natury - 125 lat książki Bilza

Naturopatyczny towarzysz życia, podręcznik i praca referencyjna, światowy sukces

W ubiegłym miesiącu epidemia grypy osiągnęła szczyt w regionie Łaby, a liczba przeziębień była również wysoka jak na tę porę roku. Ale jak możemy lepiej uzbroić się przed kolejnym atakiem wirusów i bakterii? Friedrich Eduard Bilz (1842-1922) miał jasną odpowiedź na to pytanie: naturopatia! Czy to leczenie wodą, homeopatia czy terapia gliną, światłem i powietrzem - te odkryte na nowo opcje leczenia, z których niektóre zostały wypróbowane i przetestowane od czasów starożytnych w celu zwalczania wszelkiego rodzaju chorób, zapewniły zupełnie nowe spojrzenie na życie. Wielu niepewnych pacjentów szukało już alternatywnych metod leczenia, dalekich od upuszczania krwi, opiatów czy preparatów arsenowych.

Kto mógł przypuszczać, że potomek ogrodnika pewnego dnia stanie się ojcem popularnej naturopatii. Ale tak się jeszcze nie stało. F.E. Bilz najpierw zarabiał na życie jako uczeń tkacza. Ciasne, przepełnione i przeciągające się pomieszczenia tkackie były dla niego równie trudne, jak godziny pracy przypominające linię montażową, migające światło i niezdrowe powietrze, którym oddychał. Początkowo jego słaba witalność nie poprawiła się w Meerane, gdzie poszedł do pracy. Dopiero gdy ożenił się z Marie Auguste Kreil, córką mistrza tkackiego, fortuna znów uśmiechnęła się do Bilza. Dobrze prosperujący sklep z towarami kolonialnymi w ich domu dał mu wreszcie niezależność, której potrzebował, aby poświęcić się naukom przyrodniczym, ale przede wszystkim kwestiom społecznym i filozoficznym, ponieważ Bilz był ambitnym autodydaktą. Krok do zostania członkiem "Verein für Gesundheitspflege und Naturheilkunde" był więc niewielki. Tutaj mógł przez wiele lat zbierać pomysły i instrukcje dotyczące holistycznego stylu życia, sprawiedliwości społecznej i naturalnego nauczania o zdrowiu, łączyć je i zapisywać na papierze.

Wiosną 1888 roku w końcu wprowadził na rynek "Bilz, das neue Heilverfahren", podręcznik naturopatyczny, który był tak gruby jak Biblia, z podobnie wysoką sprzedażą. Tysiące obrazów klinicznych i ich lekarstw zostało opisanych w łatwy do zrozumienia sposób, a dziesiątki kolorowych tablic ułatwiły zrozumienie. Zarówno przystępna cena, jak i korzystne wymagania dotyczące zakupu i wdrażania zaleceń dotyczących powrotu do zdrowia sprawiły, że podręcznik stał się nieodzownym towarzyszem każdego gospodarstwa domowego. Pracowity Bilz, który zawsze starał się ulepszać i uzupełniać książkę, stale drukował nowe wydania swojego kompendium, wzbogacone o prawdziwe studia przypadków przebiegu chorób, porady dotyczące zapobiegania im (oczywiście z wykorzystaniem praktyki naturopatycznej!) oraz porady dotyczące naturalnych tematów zdrowotnych, takich jak odżywianie, światło, powietrze, ćwiczenia i ciepło - uwzględniono nawet przepisy kulinarne.

Oczywiście sanatorium Radebeul było regularnie wspominane. Wzrosła również liczba ilustracji; szczególną cechą była rozkładana, kolorowa tablica ludzkiego ciała z przeglądem szkieletu, naczyń krwionośnych, mięśni i narządów. Wreszcie, co nie mniej ważne, wspaniałe okładki sprawiły, że dzieło stało się prawdziwym klejnotem. Zaradny biznesmen Bilz wiedział, jak doskonale sprzedać swoje dzieło. Czasami około 500 egzemplarzy opuszczało rodzinne wydawnictwo każdego dnia; setki przedstawicieli dzwoniło do drzwi lub prowadziło wykłady na temat zdrowia, po których następowała sesja sprzedaży. Biedniejsi ludzie mogli płacić w ratach. Wyrafinowane strategie reklamowe i różnorodne reklamy zrobiły resztę. Nic dziwnego, że ten sensacyjny sukces wywołał furorę wśród studentów medycyny - co, zgodnie z dzisiejszą wiedzą medyczną, było prawdopodobnie częściowo uzasadnione. Walczyli z rzekomym "curing" z zazdrością i nieufnością, ale nie wiedzieli, jak przeciwstawić się triumfalnemu postępowi książki Bilza. W 1894 roku sprzedano 200 000 egzemplarzy, zaledwie trzy lata później prawie pół miliona, a w 1902 roku książka prawie pobiła rekord miliona. Wreszcie tłumaczenie dzieła na nie mniej niż 12 języków pokonało wszelkie granice.

Mimo że przewroty społeczne w Europie rządziły się swoimi prawami, a książka Bilza została opublikowana po raz ostatni w 1954 roku, nie straciła nic ze swojego fundamentalnego znaczenia, jakim jest poświęcenie jak największej uwagi naturze i jej skuteczności.

Maren Gündel, Archiwum Miejskie

Źródła: Książka Bilza (dostępna w archiwum miejskim); Helfricht, Jürgen: Friedrich Eduard Bilz. Naturalny uzdrowiciel, filozof, przedsiębiorca, Radebeul 2012.

Opublikowano w: Amtsblatt Radebeul, marzec 2013, s.1.