Badania rodzinne

Potomkowie, przodkowie - nie, nie chodzi o ruch drogowy. Chociaż niektóre procesy mogą wydawać się dziwne dla niektórych osób, chodzi o badanie przodków (przodków) i pokolenia dzieci / wnuków / prawnuków (potomków) danej osoby tak kompletnie, jak to możliwe, za pomocą dowodów z dokumentów. Dowody te można znaleźć w archiwach, w tym w naszych archiwach miejskich. Żyjemy w czasach niestabilności: czy to pokój społeczny, status ekonomiczny czy klimat polityczny - wszystko jest tak samo zmienne, jak rzekomo stałe indywidualne filary (rodzina, zawód, środowisko itp.). Jakie są moje korzenie? Pytanie o własne pochodzenie szybko idzie w parze z pytaniem: kim jestem? Za każdym nazwiskiem w łańcuchu przodków kryje się indywidualne przeznaczenie, które chce zostać odkryte; jest częścią pokoleniowej tkaniny, w którą wplecione jest własne istnienie. Ciekawość i poszukiwanie tożsamości to impulsy, które obecnie napędzają boom na genealogię w tym kraju, a trend ten wciąż rośnie. Badania dotyczą okoliczności życiowych, statusu społecznego lub relacji klanowych - kto wie, na co można się natknąć, w tym niespodzianek. Jednak na pierwszy rzut oka szeroki obszar badań genealogicznych jest tak samo zagmatwany, jak niektóre międzypokoleniowe relacje rodzinne. Wynika to z przeplatania się badań nad przodkami i potomkami. W średniowieczu dowód legalnego pochodzenia był niezbędny, aby zostać przypisanym do określonej klasy lub zostać przyjętym do wybranej grupy ludzi, a tym samym ubiegać się o pewne prawa. Dowód urodzenia był szczególnie ważny w sprawach spadkowych. W połowie XIX wieku zamożne klasy średnie również zaczęły zwracać szczególną uwagę na swoje pochodzenie. Powstały wydawnictwa (1847 w Görlitz) i stowarzyszenia (1869 Berlin, 1870 Wiedeń). Założone w Dreźnie w 1902 r. stowarzyszenie "Roland. Sächsischer Landesverein für Familienforschung und Wappenkunde e. V.", założone w Dreźnie w 1902 r., istnieje do dziś jako "Sresdner Verein für Genealogie". W 1904 r. w Lipsku otwarto "Zentralstelle für Deutsche Personen- und Familiengeschichte", która również dziś ma duże znaczenie jako "Deutsche Zentralstelle für Genealogie" (w Archiwum Państwowym w Lipsku). Temat ten był następnie wykorzystywany politycznie przez nazistów w okresie III Rzeszy. Minęło wiele czasu, zanim badania nad własnym klanem wyemancypowały się z tego negatywnego dziedzictwa, ale hobby to cieszy się obecnie dużą popularnością, a różne grupy ludności decydują się na jego podjęcie, napędzane własną gorączką polowania".

Przede wszystkim nowoczesne media i technologie komputerowe otwierają zupełnie nowe możliwości badań i nawiązywania kontaktów. Przede wszystkim powinieneś poprosić członków rodziny o wszelkie informacje, jeśli są dostępne lub możliwe i jeśli chcesz, i nie ignoruj bardziej odległych krewnych. Oprócz nazwisk i dat, anegdoty, epizody i historie powinny być skrupulatnie rejestrowane, aby można je było później krytycznie przeanalizować pod kątem autentyczności. Podczas uroczystości rodzinnych dobrym pomysłem jest rozdawanie kwestionariuszy i proszenie o zdjęcia, odręczne notatki, dokumenty, dokumenty biznesowe, Biblie rodzinne lub inne źródła zawierające informacje genealogiczne. informacje. Przydatne okazało się również tworzenie własnej dokumentacji zarówno w formie pisemnej w folderach, jak i jednoczesne korzystanie z komputerowego programu genealogicznego. Dla każdej spisywanej osoby tworzony jest arkusz/indeks rodzinny (szablony, w tym kwestionariusze, dostępne są w Internecie). Tak zwany "system Kekule" został wprowadzony już w 1898 roku w celu ponumerowania krewnych i dla przejrzystości: osoba rozpoczynająca (proband) otrzymuje numer 1, jego rodzice 2 (ojciec) i 3 (matka). Dziadkowie otrzymują numery 4-7 i tak dalej. Urząd stanu cywilnego prowadzi między innymi rejestry urodzeń, małżeństw i zgonów danej osoby w określonych ramach czasowych: Narodziny od 110 lat, małżeństwa od 80 lat, zgony od 30 lat. Jeśli te lata zostaną przekroczone do celów badawczych, tj. jeśli celem są starsze okresy, archiwa są kolejnym portem, do którego należy zadzwonić. Archiwum miejskie w Radebeul posiada w swoich zbiorach księgi stanu cywilnego i akta pomocnicze, w tym listy nazwisk, chronologicznie od 1876 r. w ich obszarach odpowiedzialności do 1906 r. (urodzenia), 1936 r. (małżeństwa) i 1986 r. (zgony). Te tak zwane akta stanu cywilnego obejmują dawne urzędy stanu cywilnego w Kötzschenbroda (1876-1936), Naundorf (1906-1923), Wahnsdorf (1931-1934) i urząd stanu cywilnego w Radebeul (od 1876). Jeśli badany jest okres przed 1876 rokiem, następnym krokiem są rejestry kościelne. Można tam znaleźć księgi chrztów, małżeństw, zgonów i pochówków lub księgi zgonów. Niektóre z tych informacji są już dostępne w Internecie, na CD-ROM-ach lub mikrofilmach. Regionalne biuro kościelne w Dreźnie prowadzi centralne centrum odczytu filmów dla lokalnych i okolicznych parafii. Ważną pomocą mogą być również kazania pogrzebowe lub zawiadomienia o śmierci. Stare książki adresowe są cennym źródłem do badań regionalnych: nasze archiwum przechowuje je od 1873-1944; można je znaleźć online dla Drezna i okolic w portalu "Sachsendigital". Nie należy zapominać o informacjach meldunkowych, które zostały przekazane w archiwach (archiwum miejskie w Radebeul przechowuje akta meldunkowe NRD uporządkowane według nazw ulic). Często pomocny może być również kontakt z organizacją genealogiczną. W RFN istnieje około 60 takich organizacji i, co nie mniej ważne, poszukiwane ogłoszenie pokonało już niejeden "ślepy zaułek" we własnych badaniach nad historią rodziny.

Badania rodzinne z szerszym ukierunkowaniem

Poczucie przynależności, wartość rozrywkowa lub orientacja - motywacja do genealogii jest tak różnorodna, jak ścieżki badawcze, które można obrać. Ogólnie rzecz biorąc, głód wiedzy, instynkt detektywa i sukces w znajdowaniu rzeczy odgrywają jednak główną rolę: ludzie chcą dotrzeć do sedna anegdot, wypełnić luki i ustalić prawdę. Podczas gdy genealogia pierwotnie koncentrowała się na linii krwi, obecnie rozszerza się na szersze pole. Genealogia jest poświęcona rosnącej linii ascendencji: od rodziców do ich rodziców do ich rodziców i tak dalej. Poziom rodzeństwa nie jest brany pod uwagę. Badania potomków dotyczą potomków osoby lub pary małżeńskiej w linii zstępującej, którzy nazywani są "stepparents". Należy prześledzić losy wszystkich potomków, w tym potomków córek. Z drugiej strony, badania genealogiczne badają wszystkich nosicieli nazwiska rodowego wraz z ich małżonkami. W badaniach genealogicznych rejestruje się rodzeństwo, a także ich małżonków, dzieci i innych krewnych. Inne warianty obejmują kompilację kroniki gospodarstwa lub lokalnego rejestru rodzinnego. Przede wszystkim ważne jest, aby w każdej chwili móc udowodnić autentyczność informacji. Ale jak można tchnąć życie w przodków, gdy ich istnienie sięga tak daleko wstecz, że nawet starsi krewni już ich nie pamiętają? Należy spojrzeć na ich kontekst historyczny i powiązać go z danymi: Lokalne kroniki, takie jak te zachowane w archiwach miejskich Radebeul, zapewniają interesujące współczesne spojrzenie na historię regionalną w kwestiach takich jak klęski żywiołowe, wstrząsy polityczne, zmiany geograficzne, skutki wojny lub rozwój techniczny i gospodarczy. Jednak badania nad historią rodziny mogą być czymś więcej niż tylko rejestrowaniem nazwisk, dat i faktów oraz przedstawianiem ich w formie graficznej.

Bardziej wyspecjalizowanym podejściem do odkrywania życia krewnych jest prześledzenie ich dziedzictwa emocjonalnego, a tym samym pójście o krok głębiej w pracy nad pamięcią. Podejście jest następujące: oprócz zewnętrznego świata otaczającego przodków, ich wewnętrzny świat jest równie decydujący dla ich rozwoju, a tym samym dla rozwoju historii rodziny. Każdy zainteresowany tą dodatkową perspektywą nie tylko spojrzy na dane, ale nada równą wagę elementowi ludzkiemu w swoich badaniach. Czynnik psychologiczny jest uwzględniony w zainteresowaniach badawczych, które są w ten sposób rozszerzone o wewnętrzny i łączący wymiar głębi.

Międzypokoleniowe wzorce genealogiczne

Ten badacz rodziny próbuje odkryć międzypokoleniowe wzorce lub powtarzające się wzorce, które zostały przyjęte przez przodków i krewnych. Na przykład w rodzinach istnieją historie o sprawowaniu władzy nad innymi; są autorytarne ataki, nadmierni ojcowie i nadmierne matki oraz związana z nimi rywalizacja lub wyobcowanie od siebie nawzajem. Z tego wynika pytanie, w jaki sposób rola kobiet i mężczyzn była ogólnie traktowana w klanie. Czasami istnieją modele ról ofiar lub historie sprawców, a także tematy winy, które wciąż wpływają na teraźniejszość z odległej przeszłości, a nawet tematy tabu, które (mogą) obciążać własną egzystencję jako ciężkie dziedzictwo. W niektórych przypadkach przodkowie mogli zostać złapani między winą a niewinnością i można rozważyć, czy wyciągnięto z tego wnioski. Ponadto niektóre rodziny charakteryzują się wyraźnym nagromadzeniem tragicznych okoliczności, wypadków lub poważnych uderzeń losu. W jakim stopniu wojna, ucieczka, trauma lub przemoc wpłynęły na linię rodziny i jak sobie z nimi poradzono? Przerwy, milczenia i oddzielne ścieżki nie są rzadkością w historii rodziny. Czasami niektóre zawody biegną jak czerwona nić przez własną genealogię, takie jak rzemiosło, zaangażowanie społeczne lub udział w życiu politycznym, dzięki czemu można również wyciągnąć wnioski na temat osobistych postaci. Czy istnieją przodkowie, którzy zboczyli ze ścieżki, którzy wyemigrowali, którzy "tańczyli poza linią" lub którzy w jakiś sposób stworzyli rodzinne mity, które są nadal używane do tworzenia tożsamości w rodzinie? Pewne nastroje, przesłania i wewnętrzne sprawy są przekazywane z dziadków na dzieci i wnuki, zarówno poprzez opowiadanie historii, jak i zachowanie. W ten sposób cechy rodzinne i dziedzictwo emocjonalne są przeszczepiane w ramach własnej tożsamości, co z kolei może mieć wpływ na własne decyzje, a tym samym na indywidualną przyszłość.

Punktem zaczepienia tej bardziej wyspecjalizowanej formy patrzenia na historię rodziny powinno być to, że twoi przodkowie coś ci mówią, że te międzypokoleniowe wzorce i role istnieją z jakiegoś powodu i że ludzie wczoraj, dziś i jutro są ze sobą nierozerwalnie związani. Niezależnie od tego, czy zdecydujesz się obrać klasyczną ścieżkę badań rodzinnych, czy też przyjmiesz bardziej wyspecjalizowane podejście, decydującym czynnikiem jest indywidualna perspektywa. W końcu, czy przyjaciele nie są czasem ważniejszą rodziną dla własnej historii? Czym w ogóle jest rodzina? Badania rodzinne mogą zatem również przyczynić się do własnej orientacji.

Genealogia komputerowa

Jednocześnie Internet może również zapewnić orientację badaczom rodziny. Niezależnie od tego, czy chodzi o ogólne informacje na ten temat, specjalistyczne pytania dotyczące pomocniczych nauk historycznych, takich jak heraldyka, wskazówki na temat "embarkation za granicą" czy dostęp do instytucji badawczych, takich jak archiwa, kościoły lub biblioteki - World Wide Web zawiera mnóstwo trafień dla każdego z tych zapytań. Istnieją opcje badania różnych programów genealogicznych lub można wpisać nazwisko danej osoby/rodziny bezpośrednio do genealogicznej bazy danych, aby zobaczyć, jakie wyniki wypluje wyszukiwarka. Ponadto genealodzy stworzyli gęstą sieć forów, list mailingowych i linków, na których publikowane są ich wyniki i toczą się ożywione dyskusje. Na przykład Verein für Computergenealogie e.V. (Stowarzyszenie Genealogii Komputerowej) zapewnia szeroki zakres zasobów internetowych na wszystkie tematy genealogiczne. Odsyła do portali, encyklopedii, bibliografii, oprogramowania i baz danych lub ułatwia (regionalne) kontakty badawcze. Genealogia jest centralnym elementem amerykańskiego Kościoła Mormonów, który udostępnia swoją ogólnoświatową bazę danych, głównie rejestry kościelne, ale także rejestry handlowe i herbowe oraz księgi wieczyste, bezpłatnie dla ogółu społeczeństwa pod adresem www.familysearch.org. Serwis badawczy "ancestry" również wywodzi się z USA. Firma posiada obecnie własne portale w wielu krajach europejskich. Na stronie www.ancestry.de można wyszukiwać dokumenty historyczne, nazwiska, miejsca, drzewa genealogiczne, obrazy, mapy lub publikacje zarówno globalnie, jak i lokalnie po zarejestrowaniu się i, w niektórych przypadkach, uiszczeniu opłaty. Bazy danych są zasilane na przykład dokumentami stanu cywilnego, spisami ludności i listami wyborców, rejestrami wojskowymi, listami imigrantów i emigrantów oraz książkami adresowymi. Jako członek, możesz wprowadzić swoje drzewo genealogiczne do portalu, a zostanie ono sprawdzone, czy nie pokrywa się z tablicą genealogiczną innego uczestnika.

Archiwum miejskie w Radebeul planuje również stopniowo oferować użytkownikom archiwum interfejs do zdigitalizowanych danych w wyniku digitalizacji dokumentów stanu cywilnego z urzędów stanu cywilnego w Lößnitz, tj. spisów nazwisk, a później całych ksiąg stanu cywilnego, począwszy od 1876 r., oraz utworzenie stanowiska roboczego dla odwiedzających z dostępem do nich.

Dalsze możliwości badawcze oferuje francuska strona "Geneanet" lub izraelska strona "MyHeritage". Lista może być długa. Internet oferuje bogactwo możliwości i informacji, co może być również problemem: nadmiar tekstu. Istnieje również niezliczona ilość oprogramowania genealogicznego i programów pomocniczych, które różnią się nie tylko ceną (są również darmowe), ale także sposobem działania. W tym przypadku warto najpierw precyzyjnie zdefiniować własne cele badawcze: mieć jasność co do tego, na czym się koncentrujemy, jak daleko powinno sięgać dochodzenie i na tej podstawie określić wymagania dotyczące programu. Wersje testowe ułatwiają podjęcie decyzji. Należy również pamiętać, że utworzone dane powinny być później kompatybilne z innym oprogramowaniem lub że dane mogą być konwertowane. Daje to możliwość sukcesywnego rozszerzania promienia badań w zależności od potrzeb.

Kopia zapasowa danych

Ale cyfrowe czy nie - to, co ma zastosowanie do nauki, jest oczywiście również niezbędne do prywatnych badań: tworzenie kopii zapasowych danych. Ochrona informacji, zarówno cyfrowych, jak i analogowych, jest najważniejsza. Nawet przechowywanie ma kluczowe znaczenie: wilgotne piwnice, strychy z dużymi wahaniami temperatury lub pomieszczenia, w których ludzie palą, z pewnością nie są odpowiednimi miejscami do przechowywania. Ryzyko takie jak pożar domu, powódź, awaria dysku twardego, kradzież, błędy programu (aktualizacji) lub przypadkowe usunięcie również powinno być brane pod uwagę i należy podjąć środki ostrożności. Awarie komputera spowodowane problemami sprzętowymi, zanieczyszczonymi wentylatorami lub wadliwym zasilaczem są równie przerażające. Wiele z nich może poważnie opóźnić lub całkowicie uniemożliwić prowadzenie badań, dlatego też zaleca się regularne tworzenie kopii zapasowych na zewnętrznych nośnikach danych lub w Internecie. Przechowywanie duplikatów poza siedzibą firmy również znacznie zwiększa dostępność danych.

Bo choć genealog zajmuje się przede wszystkim przeszłością, hobby powinno promieniować na teraźniejszość i przynosić radość na przyszłość. Błogosławieni ci, którzy dotrą do swoich pradziadków!

Emigracja, ucieczka i migracja

Historia twojej rodziny płynie jak rzeka przez czas i pokolenia i zawsze jest w ruchu. Zmiany przestrzenne często stanowią integralną część tej sieci. Podczas badania swoich przodków ważne jest zatem nie tylko to, kiedy żyli, ale przede wszystkim gdzie. A jeśli udało Ci się rozszyfrować starą nazwę wsi zapisaną pismem Sütterlin, nie oznacza to, że lokalizację wsi można dziś tak łatwo zrekonstruować. Choćby dlatego, że nazwy miejscowości często się zmieniają, a nawet dublują, lub że pisownia może ulec zmianie. Miejscowości znikały z mapy w wyniku inkorporacji lub były niszczone w czasie wojny, a następnie opuszczane. Niektóre osady padły ofiarą górnictwa odkrywkowego. Wreszcie, częścią niemieckiej historii jest to, że miejsce, którego szukasz, można teraz znaleźć w innym kraju. Szukając miejsc w sąsiednich krajach i byłych terytoriach niemieckich, strona internetowa Federalnej Agencji Kartografii i Geodezji może być punktem wyjścia, podobnie jak strona Territorial.de lub Kartenmeister.com. Katalogi gmin i miejscowości dla Austrii i Szwajcarii można znaleźć na stronach internetowych ich Federalnych Urzędów Statystycznych. Wreszcie, wyszukiwanie w Genealogical Place Index na Genealogy.net może prowadzić do sukcesu. Drukowane encyklopedie lub spisy społeczności i miejscowości można zazwyczaj znaleźć w katalogach bibliotecznych lub w standardowym dziele "Müller's Großes Deutsches Ortsbuch".

Szczególnie w XIX wieku w Europie rozpoczęła się fala migracji. Wielu Niemców również chciało przekroczyć staw i znaleźć szczęście w Ameryce. Pierwszy amerykański konsulat na europejskiej ziemi otworzył swoje podwoje w Bremie już w 1796 roku, czyniąc ją najważniejszym portem emigracyjnym. Nieco później dołączył do niego port w Hamburgu. Emden oferowało możliwość zaokrętowania się na trzy miesiące, z czego skorzystało prawie 4000 emigrantów. Była to głównie zubożała ludność wiejska, która szukała lepszego źródła utrzymania gdzie indziej. Każdy, kto zamierzał opuścić kraj na stałe, musiał złożyć wniosek do administracji kraju o zgodę, której udzielenie mogło czasami trwać latami.

Listy pisane przez emigrantów do tych, którzy pozostali w kraju, dostarczają prawdziwych informacji na temat wejścia na pokład, przeprawy, przybycia i znalezienia domu w Ameryce Północnej. Biblioteka Gotha Research Library posiada tak cenną kolekcję źródeł do celów badawczych. Począwszy od 1820 r. władze federalne w USA wymagały od kapitanów przybywających statków przedstawienia szczegółowej listy podróży z portu macierzystego. Wersja ta często zawierała dodatkowe informacje o podróżnym.

Większość list pasażerów z Bremy została zniszczona podczas nalotu bombowego, podczas gdy listy pasażerów z Hamburga zachowały się niemal w całości. Ponadto rejestry kościelne, wnioski paszportowe i zgody, wpisy w gazetach i listy emigrantów dostarczają informacji o regionalnych źródłach pierwotnych. Możliwości badawcze uzupełniają amerykańskie listy pasażerów, które są zarządzane przez Muzeum Narodowe USA i Archiwum Narodowe w Waszyngtonie. Liczne bazy danych można znaleźć w Internecie, które dostarczają informacji o osobach podróżujących do portów w USA i Kanadzie. Badacze rodzin mogą również uzyskać porady ekspertów i przeszukać bazy danych, odwiedzając Niemieckie Centrum Emigracji w Bremerhaven lub Muzeum Emigracji Ballin-Stadt w Hamburgu. Około 4,3 miliona Europejczyków wyemigrowało do Brazylii, a pracownicy Argentyńskiego Muzeum Imigracji mogą pomóc w badaniach. Dokumenty dotyczące migracji do Australii można znaleźć w Australijskich Archiwach Narodowych, w tym w bezpłatnej bazie danych zawierającej około 8 milionów rekordów. Republika Południowej Afryki była również popularnym celem emigracji. Archiwa Narodowe mogą być punktem kontaktowym dla zapytań badawczych.

Pod koniec II wojny światowej w Niemczech było około 11 milionów byłych robotników przymusowych, ocalałych z obozów koncentracyjnych lub jeńców wojennych, z których większość nie miała już domu. Większość wyemigrowała do USA, ale Wielka Brytania, Belgia, Francja, Kanada, Australia, Ameryka Południowa i Palestyna były również krajami przyjmującymi. Listy pasażerów i indeksy nazwisk z lat 1945-1974 są dostępne w Archiwum Państwowym w Bremie. Archiwa państwowe i diecezjalne w Polsce stopniowo otwierają się na badania genealogiczne, dzięki czemu w ostatnich latach coraz więcej dokumentów i rejestrów kościelnych stało się dostępnych online. Ponadto aktywnie działają towarzystwa genealogiczne. Aktywne są również stowarzyszenia, takie jak Pommersche Greif, Stowarzyszenie Badań Rodzinnych w Prusach Wschodnich i Zachodnich oraz Grupa Badawcza Memelland. GenWiki.de oferuje informacje na temat Litwy i Łotwy. Archiwa Republiki Czeskiej i Słowacji również umieściły swoje akta matrymonialne w Internecie, częściowo za pośrednictwem własnych stron internetowych, a częściowo za pośrednictwem platform Actapublica.eu i Crossborderarchives.

Niemiecka historia krajowa ma również duży rozdział na temat lotów. 3,5 miliona ludzi uciekło z radzieckiej strefy okupacyjnej, a następnie z NRD do Niemiec Zachodnich w latach 1945-1961. Po wybudowaniu muru berlińskiego ucieczka była możliwa tylko z ciągłym narażeniem życia i przy użyciu ryzykownych środków. Niemniej jednak wielu obywateli NRD podjęło to ryzyko: co najmniej 5 075 obywatelom NRD udało się to zrobić w okresie od budowy do upadku muru. Już w listopadzie 1989 r. prawie 133 500 obywateli NRD przeniosło się do Niemiec Zachodnich. Migracji i Uchodźców Ursulum rozpatruje zapytania o miejsce pobytu migrantów z byłej NRD.

Emigracja, ucieczka, migracja - dobrowolna lub przymusowa - zawsze stanowi przerwę w historii osobistej i rodzinnej. Ci, którzy wyjeżdżają, oczekują nieznanych wyzwań, (re)innowacji, ale także wykorzenienia. Ci, którzy pozostali w domu, zostają w tyle. Tak czy inaczej, pozostawia to ślady w samych ludziach, np. w kwestiach osobistej odpowiedzialności, pragnienia wolności i samorealizacji, ale także pragmatyzmu, poczucia winy lub represji. Skutki uboczne wynikające ze zmian przestrzennych znajdują odzwierciedlenie na przykład w legendach rodzinnych lub w milczeniu i wykluczeniu. Niemniej jednak może to odbijać się echem jako emocjonalne dziedzictwo w historii rodziny, odciskać się we wzorcach charakteru, a tym samym wpływać na indywidualną część całej tkanki.

Maren Gündel, City Archive

Źródła: Schug/Urmersbach: Uwaga przodkowie, nadchodzę! Praxisbuch moderne Familienforschung 2015; Magazin Familienforschung 2015/2016; Ziegler: Ahnenforschung. Krok po kroku do własnej historii rodziny 2012.

Opublikowano w 4 częściach w Amtsblatt Radebeul lipiec/sierpień/wrzesień 2016, kwiecień 2017.