Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Remise du prix Moritz-Ziller

18.10.2023

Invitation à tous les citoyens le samedi 28 octobre 2023 à 16h30 à l'Hôtel de Ville technique.

Le samedi 28 octobre 2023, le prix Moritz-Ziller de la ville de Radebeul sera décerné pour la cinquième fois à l'hôtel de ville technique par le maire Bert Wendsche et le premier maire Dr. Jörg Müller. La mairie technique de la Pestalozzistraße 8 ouvrira ses portes à 16h00 et la cérémonie débutera à 16h30. Après l'annonce et l'hommage aux lauréats et un accompagnement musical par l'école de musique de l'arrondissement de Meissen, l'exposition présentant l'ensemble des 18 travaux soumis sera solennellement inaugurée.

Le thème du concours était de savoir à quoi la Meißner Straße pourrait ressembler à l'avenir en tant qu'espace urbain pour tous les citoyens, et qu'elle pourrait être plus qu'une simple rue de passage. Il en est ressorti des approches totalement différentes, de petites mesures immédiates comme de grands projets d'avenir. De tous les travaux, on peut tirer quelque chose qui pourrait devenir important pour l'utilisation future de la rue.

Le Grand Arrondissement de Radebeul décerne généralement tous les trois ans le prix Moritz-Ziller dans le cadre d'un concours d'idées, afin d'inciter les étudiants et les diplômés en architecture, architecture paysagère et urbanisme à contribuer à la résolution des problèmes de ces disciplines et à diffuser, avec un "regard extérieur", des idées progressistes dans ces domaines et à développer de bonnes idées pour l'avenir.

Le prix porte son nom en mémoire de la famille d'architectes Ziller, qui a considérablement influencé la culture de l'urbanisme et des jardins sur le territoire de l'actuelle Radebeul au 19e siècle. Moritz Ziller a également été cofondateur et président de l'association d'embellissement de la Lößnitz de 1880 à 1892. Il a rendu de grands services au développement des communes du Lößnitz, tant en tant qu'entrepreneur à succès qu'en tant que bénévole.