Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Résultat de la saisine de la commission de l'éducation, de la culture et des affaires sociales du conseil municipal de Radebeul sur la demande de changement de nom de la Mohrenstraße

19.04.2021

Mi-janvier 2021, le groupe RIKA (Le racisme n'est pas une alternative) s'est adressé aux membres du conseil municipal pour leur demander de renommer la Mohrenstrasse et leur a remis une lettre à cet effet.

Le 20 janvier 2021, le conseil municipal a unanimement renvoyé cette demande à la compétence de la commission de l'éducation, de la culture et des affaires sociales (CECAS). Celle-ci s'est ensuite penchée sur cette demande lors de la partie privée de sa séance du 23.02.2021 et est parvenue à une conclusion unanime. Lors de la réunion suivante, le 23 mars 2021, la commission a levé l'obligation de confidentialité pour cette partie du procès-verbal de la partie non publique.

Le groupe RIKA a ainsi pu être informé en temps réel du résultat des délibérations. Dans ce contexte, une offre d'entretien complémentaire a également été soumise au groupe, mais aucune réaction n'a encore été enregistrée.

En outre, il est désormais possible d'informer le public de ces résultats. Ce qui est fait, entre autres, par le biais de ce communiqué de presse.

Lors de sa réunion du 23 février 2021, la commission de l'éducation, de la culture et des affaires sociales du conseil municipal de Radebeul est parvenue à l'unanimité au résultat suivant (extrait du procès-verbal) :

"Monsieur Wendsche constate la conclusion de cette bonne et importante discussion : les instances du conseil municipal ne sont actuellement pas le bon endroit pour aborder cette thématique, qui ne fait pas l'objet d'une décision à l'heure actuelle. Un dialogue avec le groupe de jeunes devrait donc être mené sur la base de la société civile, par exemple dans le cadre d'une manifestation à la gare culturelle, dès que cela sera à nouveau possible en raison de la Corona. Monsieur le professeur Dr. Bürger et Madame Singer ont accepté de se charger de l'organisation, et nous les en remercions. Il reste à voir si un processus se développera à partir de là".