Nouvelle brochure "Stadtgrün in Radebeul" parue

La brochure "30 Jahre Kommunales Bauen" (30 ans de construction communale ) a déjà été publiée récemment en tant que rétrospective des projets de construction de la ville de Radebeul. Une brochure séparée "Stadtgrün Radebeul" est désormais consacrée à une partie essentielle de Radebeul, les espaces verts publics. Elle a pour but de donner un aperçu de la diversité des espaces verts publics qui caractérisent aujourd'hui le paysage urbain. L'accent n'a volontairement pas été mis uniquement sur les grands espaces, mais aussi et surtout sur les nombreux détails aménagés avec amour. "Outre les parcs et les places de la ville, qui sont naturellement au centre de l'attention, le charme de Radebeul aujourd'hui réside également dans l'originalité préservée des jardins ou des places historiques des villages, des couloirs verts le long de l'Elbe ou du versant de la Lößnitz avec les sentiers de randonnée (viticoles), nos fonds et vallées, comme par ex. le Lößnitzgrund avec ses étangs, mais aussi les surfaces de compensation créées ces dernières années et qui façonnent le paysage", souligne le premier maire Dr. Jörg Müller dans son avant-propos et poursuit : "Depuis le nouveau départ social de 1989/90, les espaces verts de la ville ont retrouvé leur rôle important dans le développement de la ville. Les résultats sont impressionnants. Il faut en remercier le service des espaces verts de la ville (au sein de l'actuel service de l'urbanisme), placé depuis 1990 sous la direction de Heike Funke, qui cède aujourd'hui son poste à des mains plus jeunes". La tâche de chef du service des espaces verts de la ville sera désormais assurée par Matthias Kürzel.

La brochure doit inciter les citoyens à (re)découvrir leur propre ville et à explorer les nombreux petits endroits agréables de leur ville natale, qui font de Radebeul, dans son ensemble, le bel endroit qu'elle est.

"Laissez-vous séduire par la beauté des espaces verts de notre ville - et travaillons ensemble pour que notre Radebeul devienne encore plus belle, encore plus verte. Mais pour cela, il faut que nous fassions tous des efforts et que nous reconnaissions qu'un terrain ne doit pas être exploité jusqu'à ce qu'il soit légalement admissible. Radebeul a besoin d'un "espace de respiration", sinon nous détruirons nous-mêmes notre paysage culturel dont nous sommes si fiers", a déclaré le maire de la ville, Dr. Jörg Müller.