Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Nouveaux emplacements de camping à Radebeul

25.06.2021

  • Winfried Lehmann (2. Bürgermeister), Michael Karlshaus (Geschäftsführer), Bert Wendsche (Oberbürgermeister) und Titus Reine (Geschäfstführer) weihen die neuen Stellplätze ein.

Friedrich Eduard Bilz, naturopathe de renommée mondiale originaire de Radebeul, poursuivait déjà au début du 20e siècle l'idée de détente pour le corps et l'esprit et a ouvert en 1905, en complément de son sanatorium, le Licht-Luft-Bad, aujourd'hui Bilzbad, à Radebeul. L'offre de l'époque s'étendait à un grand bassin d'eau, un bain de sable, des activités sportives comme l'utilisation d'un terrain de football ou d'un bowling et les cabanes "Licht-Luft-Hütte". En 1912, la cloche de la machine à vagues UNDOSA a sonné pour la première fois le début de la piscine à vagues, qui reste aujourd'hui une attraction incontournable de la ville de Radebeul.
En juin 2020, la Stadtbäder und Freizeitanlagen GmbH Radebeul, l'exploitant actuel du Bilzbad, a ouvert le camping Bilz avec plus de quarante emplacements pour tentes et vingt emplacements pour camping-cars et caravanes. "Nous sommes heureux d'avoir créé pour nos hôtes de toute l'Allemagne et des pays voisins un bel endroit pour se reposer et se détendre, tout à fait dans l'esprit de Bilz", déclare Titus Reime, directeur de la Stadtbäder und Freizeitanlagen GmbH Radebeul. En 2020, environ 900 campeurs avaient déjà visité le nouveau site. En raison de la pandémie de Corona, la demande de l'offre de vacances en Allemagne et les voyages en caravane et en camping-car ont fortement augmenté. La société Stadtbäder und Freizeitanlagen GmbH Radebeul a voulu répondre à cet engouement et a commencé les travaux d'extension du camping à l'automne 2020. Au total, 50.000 € ont été investis pour aménager et végétaliser environ 3.500 m² de surface de construction. Le 23 juin 2021, le maire Bert Wendsche, le deuxième maire Winfried Lehmann ainsi que les directeurs Titus Reime et Michael Karlshaus ont inauguré à 14h00 la nouvelle surface du Bilz-Camping. Vingt nouveaux emplacements peuvent désormais être loués par les touristes de la ville de Radebeul. À cela s'ajoutent deux nouveaux conteneurs sanitaires ainsi qu'un raccordement à l'électricité et à l'eau sur chaque emplacement. Au total, le Bilz-Camping compte désormais quarante emplacements pour tentes et quarante emplacements pour caravanes.
L'idée de Friedrich Eduard Bilz de créer, à l'époque de l'industrialisation, une offre en pleine nature qui permettait à la population de l'époque de s'évader du stress quotidien du travail, se poursuit avec le Bilzbad et les nouveaux emplacements du camping. Les camping-cars sont la forme moderne des cabanes de lumière et d'air de l'époque. Pour trouver un équilibre avec le quotidien, une petite escapade ou des vacances de détente au camping Bilz dans la ville de Radebeul, riche en culture, sont exactement ce qu'il faut.