Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

En bus et en train pour la nouvelle année de formation

08.08.2019

Avec la fin des vacances d'été le 19 août, de nombreux élèves et apprentis entament la nouvelle année de formation. Les élèves de première année commencent les choses sérieuses, les apprentis leur formation professionnelle et pour ceux qui passent de l'école primaire au collège ou au lycée, une nouvelle étape commence. Pour de nombreux jeunes passagers, cela signifie aussi de nouveaux trajets en bus et en train", explique Martin Haase, responsable des tarifs de l'autorité de transport Oberelbe (VVO).
Si les jeunes voyageurs utilisent des abonnements hebdomadaires ou mensuels à prix réduit ou l'AzubiTicket Sachsen, ils ont besoin d'une carte client. Cette carte est disponible gratuitement auprès du VVO et des entreprises de transport. Complètement remplie, munie d'une photo d'identité et, pour les passagers de plus de 15 ans, du tampon de l'école ou d'une entreprise de transport, la carte client est alors valable un an.
Les élèves voyagent de préférence avec des cartes d'abonnement mensuelles à prix réduit, qui permettent d'économiser environ un quart par rapport aux prix normaux.

Pour les apprentis, l'AzubiTicket Sachsen, soutenu par l'Etat libre, est intéressant : "La particularité de ce ticket est que chacun peut le composer comme il en a besoin", souligne Martin Haase : "Pour une communauté de transport, comme par exemple le VVO, le ticket coûte 48 euros par mois, mais on peut choisir d'autres communautés pour cinq euros chacune, de sorte que les apprentis peuvent voyager pour 68 euros par mois.
mois pour voyager à travers tout l'État libre." Cela permet notamment aux apprentis dont l'entreprise de formation se trouve dans une autre communauté de réaliser des économies substantielles.


Toutes les informations concernant un abonnement ainsi que la carte client sont disponibles dans les points de service de toutes les entreprises de transport, par téléphone à l'InfoHotline au 0351 / 852 65 55 et personnellement à la centrale de mobilité VVO. Sur Internet, toutes les informations sont disponibles sur www.vvo-online.de et www.dein-azubiticket.de.