Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Début de la 2e phase de construction du bâtiment de stockage des bateaux, An der Festwiese 9

10.03.2019

Après la construction du nouveau bâtiment de remplacement de l'entrepôt pour bateaux sur l'Elbe à Altkötzschenbroda, l'étage supérieur prévu au préalable sera monté à partir de mars 2019 et le bâtiment sera ainsi achevé.

L'ancien bâtiment de stockage des bateaux avait été démoli en 2017 en raison des inondations et le rez-de-chaussée avait été construit en tant que nouveau bâtiment de remplacement pour les sportifs nautiques de l'association SSV Planeta e. V. dans une première phase de construction. Le financement du nouveau bâtiment de remplacement avec hangars à bateaux, atelier et bassin d'aviron fixe a été assuré par la mise à disposition de subventions de l'État libre de Saxe provenant du fonds pour la réparation des dommages causés par les inondations de 2013. La ville de Radebeul y a ajouté proportionnellement des fonds propres nécessaires à hauteur de plus de 20 %.

La deuxième phase de construction qui vient d'être lancée comprend la construction de vestiaires, de sanitaires et de locaux sportifs sur le nouveau bâtiment de remplacement existant, à un niveau protégé contre les inondations. Le futur étage supérieur résisterait sans dommage à une crue centennale. La ville de Radebeul a pu obtenir une subvention de 30 % du fonds de promotion du sport de l'État libre de Saxe, ainsi que la mise à disposition des 70 % de fonds propres nécessaires provenant du budget de la ville.

Les sanitaires et les vestiaires qui se trouvent actuellement dans l'annexe du hangar à bateaux historique ont dû être remis en état à plusieurs reprises après des inondations survenues au cours des deux dernières décennies. Outre l'engagement des amis sportifs du SSV Planeta Radebeul e. V. pour les travaux de déblaiement, de nettoyage et de séchage, la ville a investi au total environ 67 000 € dans les travaux de rénovation toujours nécessaires. Ces dépenses appartiendront au passé lorsque l'étage supérieur sera achevé et que le déménagement des vestiaires et des équipements sportifs du SSV Planeta Radebeul e. V. a eu lieu. Cela devrait être le cas fin 2019. Ensuite, les installations extérieures seront remises en état dans le cadre d'une 3e phase de travaux. Le matériau utilisé pour le revêtement de surface devra résister à de futures inondations, qui ne manqueront pas de se produire, mais ne devra pas non plus entraver l'écoulement de l'eau. Les plans sont donc déjà en cours.

Pilotage du projet, BGR Beteiligungsgesellschaft der Stadt Radebeul mbH