Concours pour le 18ème prix des maîtres d'ouvrage de la ville de Radebeul 2019

Le prix est décerné conjointement par l'association Verein für denkmalpflege und neues bauen radebeul e.v. et la ville de Radebeul.
Il récompense des projets de construction ou de rénovation remarquables et typiques de la région (bâtiments commerciaux, publics et résidentiels, y compris des jardins et des espaces libres particulièrement réussis) au sein de la ville de Radebeul.
Le prix des maîtres d'ouvrage est décerné dans trois catégories au maximum (conservation et rénovation des monuments historiques, nouvelles constructions, aménagement des jardins et des espaces libres). Il peut également être attribué de manière partagée dans chaque catégorie. Toute personne physique ou morale est habilitée à proposer des projets. Le prix - composé d'une plaque et d'un certificat - est remis au maître d'ouvrage.
Les propositions peuvent être envoyées jusqu'au 1er juillet 2019 au plus tard (date de réception du courrier), accompagnées de photos pertinentes et d'une brève justification écrite ou d'un poster (ne dépassant pas 80 x 60 cm) portant la mention ou le nom du lauréat. la mention "Proposition pour le prix des maîtres d'ouvrage 2019" auprès du jury (verein für denkmalpflege und neues bauen radebeul e.V., c/o Roland Helmich, Wilhelm-Eichler Straße 20, ou l'administration municipale de Radebeul, Technisches Rathaus, Pestalozzistraße 6 à 01445 Radebeul). Ceux qui ont besoin d'aide pour la soumission peuvent s'adresser en toute confiance à un membre du jury !

Parmi les propositions, il peut également y avoir des projets de construction qui n'ont pas encore été récompensés et qui sont présentés pour la deuxième fois.
L'évaluation se fonde sur les critères suivants :
- Intégration urbaine en tenant compte de la situation de départ, en respectant l'échelle et une efficacité appropriée dans l'espace public.
- Degré de conservation de l'état historique, conservation de la substance historique et intégration d'éléments d'aménagement typiques du lieu.
- Réalisation d'une utilisation spécifique à la zone
- Rapport entre l'utilisation actuelle et la nouvelle utilisation
- Utilisation appropriée de matériaux, de techniques et de méthodes de construction respectueux de l'environnement et utilisation d'énergies renouvelables.
- Utilisation de plantes typiques du paysage et utilisation de matériaux adaptés au caractère de la zone et à leur interaction.
Pour le jury non public, les membres suivants ont été nommés (par ordre alphabétique)
- de la part de l'association : Elisabeth Aust, Dr. Jens Baumann, Robert Bialek, Helmut Leckscheid, Prof. Dr. Heinrich Magirius, Gudrun Täubert, (suppléants : Jens Bergner, Thomas Gerlach, Dr. Grit Heinrich, Gunar Richter, André Schröter, Jürgen Tauchert).
- de la part de la ville (conseil municipal/administration de la ville) : Ralf Buchert*, Johannes Domasch*, Heike Funke, Olaf Holthaus, Dr. Jörg Müller, Gabriele Schirmer*, (suppléants : Günther Despang*, Romy Helfrich*, Sixten Menger, Jan Pötschke, Maja Seidel, Wolfgang Zimmermann*).
Pour les membres du jury marqués d'un *, il est possible qu'il y ait un changement après les élections municipales, suite à la nouvelle constitution du conseil municipal.
L'annonce des lauréats n'aura lieu que lors de la cérémonie publique de remise des prix, le vendredi 8 novembre 2019, à partir de 18 heures, à la Sparkasse Radebeul-West (Hermann-Ilgen-Straße 28).
Un prix du public sera également décerné :
Du 26 octobre au 8 novembre 2019, une exposition de toutes les propositions reçues donnera aux visiteurs la possibilité de procéder à leur propre évaluation. Les résultats seront communiqués juste avant la remise publique des prix.
Pour le reste, le règlement du prix des maîtres d'ouvrage de la ville de Radebeul s'applique dans sa version en vigueur.

Dr. Jens Baumann, président de l'association pour la conservation des monuments historiques et la nouvelle construction de radebeul e. v.

Dr. Jörg Müller, premier maire du grand chef-lieu de district de Radebeul