Obuchiw

Radebeul Ukrajina Usnesení

01.03.2022

  • Logo der Stadt Obuchiw

Společné usnesení pana starosty a parlamentních skupin Bürgerforum/Grüne-SPD, CDU, Freie Wähler, FPD a Linke městské rady v Radebeulu

O suverenitě země se nevyjednává!

Pomoc a podpora pro Ukrajinu, pro naše partnerské město Obuchiv

Zmatení z počátku ruské agrese stále více ustupuje rozhořčení a hněvu: uprostřed Evropy se země, Ukrajina, stává dějištěm Putinovy vojenské agrese. Válka však již nikdy nesmí být v Evropě legitimním politickým nástrojem. Ruská invaze na Ukrajinu je hrubým porušením mezinárodního práva. V sázce je mírový řád Evropy - je to nebezpečí pro celou Evropu, pro nás všechny.

Právo národů na sebeurčení a suverenita zemí jsou základními kameny evropského mírového řádu, soužití v Evropě. O tom nelze vyjednávat.

Zejména my ve východním Německu se stydíme vzpomenout na stigma, když bylo Pražské jaro v roce 1968 potlačeno vojenskou silou pod sovětským vedením z naší půdy. S radostí a úctou však také vzpomínáme na sebeurčující realizaci obnovení německé jednoty v letech 1989/90 v intelektuálním prostředí glasnosti a perestrojky.

Agresora lze zastavit pouze důsledností a přísností. Proto vítáme, že jsou nyní proti Rusku přijímány tvrdé a důsledné sankce. Dodávky zbraní považujeme v současné situaci rovněž za oprávněné, zejména jako jasný projev podpory našim východoevropským sousedům.

Sankce nás samozřejmě také mohou poškodit a poškodí nás. Tato cena je však malá ve srovnání s dlouhodobými důsledky toho, že necháme ruského agresora vyváznout.

Stojíme za lidmi na Ukrajině, stojíme za lidmi v našem partnerském městě Obuchiv a stojíme za silami občanské společnosti v Rusku a Bělorusku, které se proti této válce bouří. Zaslouží si naši solidaritu a podporu. Mohou se na ni spolehnout. Organizujeme pomoc lidem na Ukrajině a nabídneme uprchlíkům přístřeší, ochranu a bezpečí.

Tato agrese je však stejně neúprosnou připomínkou nutnosti rozhodného posunu německé politiky směrem k reálné politice v úzké koordinaci s našimi partnery v Evropské unii. To se týká zejména oblastí dodávek energie, infrastruktury a obrany.

Darovací účet:

Obec Radebeul

Sparkasse Meißen

IBAN: DE97 8505 5000 3100 0031 00

Účel: "831000 Nouzová pomoc Ukrajině a Obuchivu"

Usnesení v ukrajinském jazyce