Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Nová kempovací místa v Radebeulu

25.06.2021

  • Winfried Lehmann (2. Bürgermeister), Michael Karlshaus (Geschäftsführer), Bert Wendsche (Oberbürgermeister) und Titus Reine (Geschäfstführer) weihen die neuen Stellplätze ein.

Friedrich Eduard Bilz, světoznámý naturopat z Radebeulu, se již na počátku 20. století věnoval myšlence relaxace těla i mysli a kromě svého sanatoria otevřel v Radebeulu v roce 1905 také Licht-Luft-Bad, nyní Bilzbad. K tehdejší nabídce patřil velký vodní bazén, pískové lázně, sportovní aktivity, jako například možnost využití fotbalového hřiště nebo kuželny, a chatky Licht-Luft. V roce 1912 se poprvé rozezněl zvon vlnobití UNDOSA a město Radebeul by si bez něj dodnes nebylo možné představit.
V červnu 2020 otevřela společnost Stadtbäder und Freizeitanlagen GmbH Radebeul, současný provozovatel Bilzbadu, kemp Bilz s více než čtyřiceti stanovými místy a dvaceti místy pro obytné vozy a karavany. "Jsme rádi, že jsme pro naše hosty z celého Německa a sousedních zemí vytvořili krásné místo k odpočinku a relaxaci v souladu s konceptem Bilz," říká Titus Reime, jednatel společnosti Stadtbäder und Freizeitanlagen GmbH Radebeul. V roce 2020 navštívilo nově vzniklý kemp přibližně 900 táborníků. V důsledku pandemie koronaviru prudce vzrostla poptávka po nabídkách dovolené v Německu a cestování s karavany a obytnými vozy. Společnost Stadtbäder und Freizeitanlagen GmbH Radebeul chtěla této poptávce vyhovět a na podzim roku 2020 zahájila stavební práce na rozšíření kempu. Do rozšíření a terénních úprav zhruba 3 500 metrů čtverečních stavební plochy bylo investováno celkem 50 000 eur. Dne 23. června 2021 ve 14:00 hodin otevřeli starosta Bert Wendsche, druhý starosta Winfried Lehmann a jednatelé Titus Reime a Michael Karlshaus nový kemp Bilz-Camping. Dvacet nových stanovišť si nyní mohou pronajmout turisté z města Radebeul. K dispozici jsou také dva nové sanitární kontejnery a přípojky na elektřinu a vodu u každého hřiště. Bilz-Camping má nyní celkem čtyřicet stanových míst a čtyřicet míst pro karavany.
Na myšlenku Friedricha Eduarda Bilze z doby industrializace vytvořit nabídku v přírodě, která sloužila tehdejšímu obyvatelstvu k odpočinku od každodenního pracovního stresu, navazují Bilzbad a nová místa v kempu. Moderní podobou tehdejších lehkých a vzdušných chatek jsou obytné vozy. Krátký výlet nebo odpočinková dovolená v kempu Bilz v kulturně bohatém Radebeulu je to pravé pro vytvoření rovnováhy ke každodennímu životu.