Správa sousedství

Tischlerei 1
Tischlerei 2
Fabrikgelände
Stadtansicht

Správa sousedství

Urbanistická struktura Radebeulu je bipolární, což znamená, že Radebeul má v souladu se svým historickým vývojem dvě okresní centra.

Okresní centrum Radebeul-Ost se rozkládá podél hlavní ulice mezi Meißner Straße a přilehlými oblastmi až k Sidonienstraße/Pestalozzistraße. Okresní centrum se vyznačuje nejen atraktivními maloobchodními, obchodními, servisními, zdravotnickými a vzdělávacími zařízeními. Radebeul-Ost je také sídlem městské správy. Turisticky atraktivní jsou zejména dvě atrakce - úzkokolejná železnice s parním pohonem a Muzeum Karla Maye.

Radebeul-Kötzschenbroda v západní části města se táhne severojižním směrem od Moritzburger Straße přes Meißner Straße a Bahnhofstraße k zeleni obce Altkötzschenbroda. V centru čtvrti se nachází také řada vlastních prodejen a provozoven služeb.

Zejména Altkötzschenbroda má rozsáhlou nabídku restaurací a barů, což z ní činí lákavé místo k procházkám a posezení.

V obou okresních centrech je to četná kulturní nabídka, která při společných aktivitách podtrhuje charakter centra města. K tomu u obou okresních center významně přispívá tým okresního managementu.