Správa sousedství
Urbanistická struktura Radebeulu je bipolární, což znamená, že Radebeul má v souladu se svým historickým vývojem dvě okresní centra.
Okresní centrum Radebeul-Ost se rozkládá podél hlavní ulice mezi Meißner Straße a přilehlými oblastmi až k Sidonienstraße/Pestalozzistraße. Okresní centrum se vyznačuje nejen atraktivními maloobchodními, obchodními, servisními, zdravotnickými a vzdělávacími zařízeními. Radebeul-Ost je také sídlem městské správy. Turisticky atraktivní jsou zejména dvě atrakce - úzkokolejná železnice s parním pohonem a Muzeum Karla Maye.
Radebeul-Kötzschenbroda v západní části města se táhne severojižním směrem od Moritzburger Straße přes Meißner Straße a Bahnhofstraße k zeleni obce Altkötzschenbroda. V centru čtvrti se nachází také řada vlastních prodejen a provozoven služeb.
Zejména Altkötzschenbroda má rozsáhlou nabídku restaurací a barů, což z ní činí lákavé místo k procházkám a posezení.
V obou okresních centrech je to četná kulturní nabídka, která při společných aktivitách podtrhuje charakter centra města. K tomu u obou okresních center významně přispívá tým okresního managementu.
Rozpočet města na podporu podnikání
Na návrh vedení města se městská rada rozhodla od roku 2025 dotovat podnikatele částkou 35 000 eur po dobu pěti let. Takzvaný městský rozpočet je upraveným pokračováním sousedského hospodaření z posledních tří let. Do hodnocení byly zapracovány zkušenosti, které živnostníci a vedení města získali v posledních letech. Přechodné prostředky v celkové výši 17 500 eur jsou k dispozici do 1. ledna 2025. Cílem plánovaného fondu využití je navázat na již uskutečněné aktivity a podpořit angažovanost živnostníků a vlastníků nemovitostí. Polovina plánovaného ročního rozpočtu ve výši 35 000 eur je k dispozici pro každé ze dvou středisek Radebeul-Ost a Radebeul-West/ Kötzschenbroda. O prostředky z rozpočtu může žádat institucionální organizace (např. na bázi sdružení).
Žádost a vyúčtování prostředků bude nízkoprahové, takže od zúčastněných nebude vyžadováno velké úsilí. Aby mohlo institucionální sdružení o prostředky požádat, sestaví roční plán s finančními prostředky potřebnými na personální a materiální služby. Výdaje musí být použity na účel podporující podnikání. Z tohoto důvodu musí být do každé oblasti střediska zahrnuti živnostníci. Sdružení mají plnou odpovědnost za požadovaný rozpočet, a proto mohou v budoucnu v rámci vypracovaného ročního plánu volně rozhodovat o využití finančních prostředků jako věcného a/nebo honorářového financování. Další podmínky upravují směrnice pro financování města Radebeul, které je třeba přiměřeně použít.