19. - 21. September 2025

© Norbert Millauer

Sites mis à jour en raison des inondations

La prairie de l'Elbe est supprimée, certaines manifestations ont une nouvelle maison

Malgré les récentes inondations, la fête de l'automne et du vin de Radebeul pourra avoir lieu comme prévu du 27 septembre au 29 septembre 2024. Le niveau de l'Elbe n'avait pas atteint le maximum initialement redouté. Néanmoins, pour ménager la digue encore humide, quelques adaptations à la situation sont nécessaires.

La fête foraine peut occuper sa place habituelle sur la prairie de la fête, mais le niveau de l'eau ne baissant que lentement, les lieux de spectacle sur la prairie de l'Elbe ne sont pas utilisables. Il a fallu trouver des lieux alternatifs pour le théâtre, la danse et la musique. Grâce à la créativité et au soutien de partenaires, nous y sommes parvenus. Tous les points du programme, à l'exception de la battle de danse "SponTanz", auront lieu, y compris le paysage de sculptures interactives EXPRÉSATE ! des artistes chiliens Muriel & César et le très attendu Finale Grande "Terre de feu".

Les points de programme suivants sont concernés par les changements de lieu :

Funky Monkeys - "Groove"
Am Kuffenhaus
Samedi : 15:00 + 17:30
Dimanche : 14:00 + 18:00 heures

Nuit du tango avec le groupe Rio Mar
Lounge
Samedi : 23:00

Common Ground - "Grande mise en scène pour la fête"
Vergers en face du Lounge (à la boucle de retournement)
Samedi : 16:00
Dimanche : 16:00

Shakespeare Take Away - "L'amour ! La jalousie ! meurtre!"
Lieu de rendez-vous uniquement: Lounge (en haut du verger) ; l'événement aura lieu à un autre endroit.
Samedi : 14:00 + 17:30
Dimanche : 13:00 h + 15:00 h + 17:45 h

EXPRÉSATE ! & Terre de Feu
Champ sur la piste cyclable de l'Elbe, direction Panzerweg (cf. carte du site de la fête)

FINALE GRANDE
à partir de 20.00 : Remise des prix aux vergers en face du salon (à la boucle de retournement)
env. 20.45 : Défilé (courte marche à pied) vers le "Pays du feu".
env. 21.00 : Grand spectacle de feu et de musique au "Feuerland" avec "Circus Problem" - Balkan Beat

>> Carte avec tous les lieux de manifestation