Encyklopedia miasta

Drodzy czytelnicy, drodzy mieszkańcy Radebeul,
Po raz pierwszy od ponad stu lat podjęto próbę zebrania całej historii naszego Lößnitz w encyklopedii, uporządkowanej według słów kluczowych i posortowanej alfabetycznie. Wcześniej istniały tylko publikacje poświęcone konkretnym tematom lub poszczególnym dzielnicom. Bezskutecznie poszukiwano kompleksowego opracowania dla czytelników zainteresowanych lokalną historią.

Grupa robocza złożona z historyków-wolontariuszy, lokalnych historyków i osób zainteresowanych lokalną historią, kierowana przez archiwistkę naszego miasta, panią Annette Karnatz, poświęciła temu projektowi kilka lat. Po przebrnięciu przez bogactwo materiałów konieczne było określenie głównych tematów. I tak książka zawiera informacje o osobowościach Radebeul, architekturze w ogóle i budynkach użyteczności publicznej w szczególności, szczególnych cechach krajobrazu, a także wydarzeniach historycznych, życiu klubowym i, nie zapominając o gospodarce Radebeul. Duża liczba ilustracji wzbogaca i ilustruje teksty.

Drugie, nieco zmienione wydanie encyklopedii miasta Radebeul ukazało się 16 marca 2006 roku.

Nakład drugiego wydania jest wyczerpany. Egzemplarze do czytania można uzyskać na przykład w bibliotece miejskiej lub archiwum miejskim.

Trzecie wydanie encyklopedii miasta jest już dostępne!

Na konferencji prasowej, która odbyła się 30 kwietnia 2021 r., nowo wydana encyklopedia miejska została wreszcie zaprezentowana wraz z wprowadzeniem aplikacji Radebeul BürgerApp.

Jedna czwarta drukowanego wydania (nakład: 2000 egzemplarzy) została już zamówiona w przedsprzedaży lub sprzedana jako voucher.

Cena 49,00 euro za egzemplarz obejmuje rozszerzenie treści, dodatkowe zdjęcia i ilustracje - oraz, jako specjalną atrakcję, wersję do czytania online w połączeniu z aplikacją Radebeul BürgerApp. Po początkowych trudnościach można teraz przeglądać i czytać książkę w zaciszu własnego domu na komputerze, tablecie lub smartfonie. Jest to szczególnie korzystne, ponieważ przy wadze 950 g nie jest ona lekka.

Encyklopedię miejską można nabyć w Centrum Informacji Turystycznej Radebeul przy Hauptstraße 12 w aktualnych godzinach otwarcia.

Oczywiście możemy również wysłać książkę wraz z opłatą pocztową (3,50 €). W tym celu prosimy o skorzystanie z formularza zamówienia.

Mamy nadzieję, że spodoba się Państwu odkrywanie swojego rodzinnego miasta i będziemy wdzięczni za opinie i krytykę.

Wydanie tej książki nie byłoby możliwe bez pracy wielu wolontariuszy. Bardzo im za to dziękujemy!

Annette Karnatz

Kierownik archiwum miejskiego