Sztuka trafia do ogrodów

Kasperiade 2

© Kenny Scholz

Karl May Fest 1

© André Wirsig (2015)

Sztuka ponownie trafi do ogrodów 1 i 2 czerwca 2024 r. w godzinach od 1 do 6 wieczorem.

  • © Stadtverwaltung Radebeul

    Kunst geht in Gärten im Jahr 2022

UWAGA!!! Ze względu na sytuację pogodową wydarzenie będzie mogło odbyć się tylko w wybranych lokalizacjach.

Miłośnicy ogrodów i sztuki będą mogli ponownie odwiedzić ogrody Radebeul w dniach 1-2 czerwca 2024 roku .

"Całe piękno opiera się na interakcji natury i sztuki. Bez sztuki nie może ono przybrać trwałej formy; bez natury jego wewnętrzne życie gaśnie".
August Wilhelm von Schlegel

Miasto Radebeul zawdzięcza swoje piękno, w duchu Schlegla, wspomnianemu połączeniu natury i sztuki.
"Kunst geht in Gärten" zaprasza, aby doświadczyć tego ponownie w tym roku na początku czerwca, który jest pełen kwiatów. Do odkrycia są nowe dziedzińce i ogrody, takie jak wspaniały ogród przy Radisson Blu Park Hotel & Conference Centre w Dreźnie, ogród przy Naundorfer Heimatstube lub Atelier KunstWerk z ogrodem za nim, który otwiera się na Apothekerpark. 23 inne ogrody i instytucje otworzą swoje podwoje, aby zapoznać publiczność ze sztuką i jej otoczeniem. Artyści są gośćmi i z niecierpliwością czekają na nawiązanie dialogu między ich twórczością a kulturą ogrodową. W projekcie bierze udział wielu młodych artystów z Radebeul i okolic. Tutaj również odwiedzający mogą odkryć nowe języki wizualne.
Podróżujący muzycy uzupełniają sztukę ogrodową. Wydarzenia artystyczne odbywają się w różnych miejscach. Lügenmuseum zaprasza odwiedzających do ogrodu wideo i opowiadania historii, Gerlinde Queisser do swojego ogrodu na bogaty program muzyczny.
Obszar rozciąga się od Wahnsdorf do Serkowitz, od Naundorf do Radebeul (wschód). Każdy ogród ma swoje własne piękno, osobliwości i tajemnice, które honorowi goście mogą odkrywać, delektując się muzyką i winem.

Z niecierpliwością czekamy na pełen wrażeń i słoneczny weekend.

Alexander Lange
Magdalena Piper

© Norbert Millauer

© Norbert Millauer

© Norbert Millauer

Uczestniczące ogrody 2024:

1. Stadtgalerie

Ausstellung „Taktstock und Zeichenstift“ - Ernst Edler von Schuch und Robert Sterl

Im Garten:

Malerei

Matthias Kistmacher, Gabriele Schindler

Kunstautomat des Ateliers „FARBIG" der Lebenshilfe Dresden e.V.

SA/SO 13.00 - 18.00 Uhr

Altkötzschenbroda 21

WC – öffentliche Toilette

2. Kunsthof Altkötzschenbroda 23

Malerei, Glaskunst, Druckgrafik, Keramik, Objekte

Simone Ghin, Markus Retzlaff, Roswitha Maul

Schaudrucken

Kleines Hofcafé

SA/SO 13.00 - 18.00 Uhr

Altkötzschenbroda 23

 

SA/SO 13.00 -18.00 Uhr
Altkötzschenbroda 23

3. Garten Gerlinde Queißer

Malerei, Grafik

Max Manfred Queißer

Musikalisches Begleitprogramm:

SA, 01.Juni 2024 :

         13 - 15 Uhr:

                   Achim Möller, Saxophon

                   Reinhard Büst, Gitarre/Gesang

                   Michael Ripke, Bass/Gesang

            15 - 18 Uhr:

                   Cordula Bräuer, Geige

                   Algimantas Pauliukevicius aus Vilnius/Litauen, Gitarre

SO, 02.Juni 2024 :

         13 - 14 Uhr:

                   Konstantin Schmidt, Geige

                   Caterina Frenzel, Geige

         14 - 15 Uhr:

                   Christoph Uschner, Cello

         15 - 16 Uhr:

                   Konstantin Schmidt, Geige

                   Caterina Frenzel, Geige

         16 - 18 Uhr: „Musik mit Seele“

                   Irina von Toll, Organetto

                   Robert Hennig, Geige                    

4. KunstWerk - Radebeul & Überlebenskunst

Malerei, Fotografie, Illustration

Maria Haberjan, Daniela Zörgiebel, Sindy Lundström, Edna Ressel, Franka Strangfeld, Katja Wieland und Marie Cornette

Zum Mitmachen: Skulpturengarten aus Ton, Fotografie und andere kreative Angebote

Hinterhofcafé und Weinbar

SA 13.00 – 18.00 Uhr

Bahnhofstraße 18

WC – öffentliche Toilette

5. Garten an der Naundorfer Heimatstube

Filzobjekte, Skulpturen, Holzobjekte, Fotografie

Anette Quentin-Stoll, Robert Quentin, Kai Nitzsche, Frank Damme 

Patchworkgruppe Große zeigt Textilarbeiten

Die Besichtigung Naundorfer Heimatsube ist an beiden Tagen möglich.

Kaffee  und  Kuchen, herzhafte  Snacks, Wein und andere kühle Getränke 

SA/SO 13.00 - 18.00 Uhr

Fabrikstraße 60      

WC – öffentliche Toilette

6. Kunstsscheune Antnaundorf

Malerei

In der Kunstscheune:

„ZWEI SEELEN auf der ganzen Welt“

Amray und Matthias Berlt

Im Kunststall:

"Emotionen und Farben"

Lena und Lilly Regel, Schülerinnen der Semperschule Dresden, Kurs Kunst und Mediendesign / erste Ausstellung

Kleines Rahmenprogramm mit Musik, Schautöpfern, kleinen Snacks und Getränken

SA/SO 13.00 - 18.00 Uhr

Altnaundorf 6

WC – öffentliche Toilette

7. Garten Fliesen Ehrlich

Malerei

Sophie Cau, Michael Klose

SA/SO 13.00 - 18.00 Uhr

Meißner Str. 373

WC – öffentliche Toilette

8. Garten Ju Sobing - entfällt

Collage, Zeichnung, Objekt

Ju Sobing

16.30 Uhr: Lesung mit Gedichten

SA 13.00 - 18.00 Uhr

Prof.-Wilhelm-Ring 24

 

9. Garten Familie Plänitz

Malerei, Grafik, Zeichnungen, Fotokunst, Illustrationen

Annette v. Bodecker, Rita Richter, Friederike Domsch, Sylvia Graupner

SA/SO 13.00 - 18.00 Uhr

Käthe-Kollwitz-Straße 20

 

10. Garten Schiffner Villa

Bildhauerei, Malerei

Peter Schwill, Hans-Oskar Metz                                      
Köstlichkeiten und Wein können gegen eine Spende verkostet werden.
SA/SO 13.00 - 18.00 Uhr
Heinrich-Heine Straße 12 

11. Garten Familie Alberich

Malerei, Plastik, Skulptur

Silvia Ibach, Frank Schauseil, Reinhard Pontius

Samstag/Sonntag 13.00 - 18.00 Uhr

Karl-Liebknecht-Straße 8b

12. Garten Johanna Mittag

Malerei, Steinskulpturen
Johanna Mittag, Thomas Schmidt
01./02.06., 16.00 Uhr musikalisches Intermezzo
Samstag/Sonntag 13.00 - 18.00 Uhr

Bodelschwinghstraße 1

13. Weingut Förster

Malerei

Anita Rempe, Heidrun Rueda

nur Sonntag 13.00 - 18.00 Uhr

Obere Burgstraße 21

WC – öffentliche Toilette

14. Garten Villa Dorothee

Malerei, Grafik, Objekt, Fotografie

Dorothee Kuhbandner, Ruth Rittweger, Rita Goldschmidt, Daniel Sagir, Danny Hermann, Hans-Oskar Metz

Bücher aus dem NOTschriftenverlag

Kaffee, Kuchen, Wein und mehr

SA/SO 13.00 - 18.00 Uhr

Obere Bergstr. 20

15. Galerie mit Weitblick

Ausstellung „Der Duft der Kontraste“

Malerei, Skulptur, Objekte

Anna Ameno und Matthias Baumgart

SA/SO 13.00 - 18.00 Uhr

Obere Bergstraße 13

WC – öffentliche Toilette

16. Garten Renate Kern

Malerei, Grafik, Aquarelle, Keramik

Mechthild Mansel, Steffen Gröbner ( nur 1. Juni), Renate Winkler, Ute Scholz( nur 2. Juni), Anke Kern

SA/SO 15.00 - 15.30 Uhr: Erleben eines Rakubrandes

SA/SO 13.00 - 18.00 Uhr

Humboldtstraße 6

17. Garten Familie Gläser

„Optimismus und Lebensfreude mit  brillanten Farben und gediegenen Formen“

Emaillebilder auf Kupfer, Figürliche Specksteinarbeiten, Malerei in Öl, Acryl und Aquarell, Keramik in Raku-Technik

Günter Gläser, Karin Gläser, Isolde Ziegenbalg, Heinz Lindner                 

SA/SO 13.00 - 18.00 Uhr

Johannesstraße 12 c

18. Garten Familie Miksch

Aquarelle, Grafik

Lieselotte Finke-Poser, Steffen Gröbner

SO 13.00 - 18.00 Uhr

Heinrich-Zille Straße 52

19. Garten Langer

Malerei

Sylvia Graumüller, Vera Barcik

nur Sonntag 13.00 - 18.00 Uhr

Dr. -Külz -Straße 16

20. Sächsisches Weinbaumuseum Hoflößnitz

Malerei, Grafik, Installation im Historischen Saal

Ausstellung „PARADIES“

Irene Wieland

SO 13.00 - 18.00 Uhr

Knohllweg 37

WC – öffentliche Toilette

21. Garten Wolfgang Sauermann

Holzskulptur, Bronzeplastik

Friedemann Dietzel

SO 13.00 - 18.00 Uhr 

Langenwiesenweg 39

22. Garten Familie Scherf

Malerei

Jochen Rohde

nur Sonntag 13.00 - 18.00 Uhr

Eduard-Bilz-Str. 51d

23. Gartenanlage im Radisson BLU Parkhotel

Malerei, Holzskulptur, Illustration, Collage

Tina Warmuth, Viola Große, Sebastian Bestier, Alabaster Becher, Carmen Büchner, Jens Gebhardt

SA/SO 13.00 - 18.00 Uhr

Nizzastraße 55

WC – öffentliche Toilette

24. Garten Ralf Uhlig

Grafik, Aquarell, Monotypie

Ralf Uhlig

SA/SO 13.00 - 18.00 Uhr

Straße des Friedens 49

25. Lügenmuseum

Malerei, Installationen, Objekte, Skulpturen, Zeichnung, Scherenschnitte, Video- und Erzählgarten

Reinhard Zabka, Klaus Liebscher, Veronika Chikalova, Chris Wagner, Karin Salzmann, Horvelli

Dorota Zabka, Christiane Latendorf, Cornelia Ranke            

SA/SO 13.00 - 18.00 Uhr

Kötzschenbrodaer Straße 39

WC – öffentliche Toilette

26. Garten Familie Göhler

Malerei, Grafiken, Zeichnungen, Skulpturen

Heidi Göhler, Künstler vom NotArt Kreativraum: Edgar Kupfer, Gunnar Pfaffe, Doreen Brümmer, Roland Kaufmann, Kerstin Dähne, Grit Holome 

SO 13.00 – 18.00 Uhr
Höhenweg 24 

Podróżujący muzycy

Ze względu na warunki pogodowe akompaniament muzyczny jest możliwy tylko w niektórych obszarach w sobotę.
Uwaga na możliwe ostrzeżenia przed burzami!

Frank Deutscher
Michael Lindner
Karl Helbig
Gabriel Lindner
Thabet Azzawi
Max Loeb Garcia
Alona Liakh
Thomas Knorr
Rainer Promnitz
Antony Heulin
Georg Wiede

© Sophie Cau

Obsługiwane przez: