Obuchiw

Transport pomocy dociera do naszego miasta partnerskiego Obuchiw

02.05.2024

  • Danke aus Obuchiw.v.l. Viktor Rogosa, Amtsleiter; Taras Chabaiovskyi, Fahrer, Anatolij Wereschak, Statdverwaltung, Mikola Krawtschenko, Bauamtsleiter

Transport pomocy, który wyruszył z Radebeul w poniedziałek wieczorem, dotarł bezpiecznie do ukraińskiego miasta partnerskiego Obukhiv wczoraj, 1 maja.

Burmistrz Bert Wendsche i drugi burmistrz Silvio Kockentiedt, wraz z innymi członkami administracji miejskiej Radebeul, pożegnali ukraińskiego kierowcę w poniedziałek.

Ciężarówka MAN z dźwigiem została sfinansowana w ramach projektu "Poprawa ochrony ludności w partnerstwach gminnych z Ukrainą".

"Gmina Obukhiv jest bardzo zadowolona z ciężarówki, która była pilnie oczekiwana na placu budowy budynku komunalnego i chciałaby wyrazić szczere podziękowania za ten kolejny transport pomocowy" - powiedział Viktor Rogosa, kierownik urzędu w Obukhivie.

Miasto Radebeul złożyło wniosek o udział w projekcie organizowanym przez niemieckie Federalne Ministerstwo Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (BMZ). Jego celem jest poprawa ochrony ludności w partnerstwach komunalnych z Ukrainą. Ukraińskie miasto partnerskie było już kilkakrotnie wspierane od początku wojny poprzez dostarczanie dóbr materialnych, takich jak meble szkolne i sprzęt do lekcji cyfrowych. Projekt został zorganizowany we współpracy ze Związkiem Miast Niemieckich i agencją usługową Communities in One World. Wdrożenie projektu zlecono Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ). Duże miasto powiatowe Radebeul - jako gmina uczestnicząca w projekcie - zorganizowało transport wywrotki MAN z dźwigiem do ukraińskiego miasta partnerskiego Obukhiv.

Obuchiw znajduje się 45 kilometrów na południowy zachód od stolicy Kijowa. Dopiero w połowie kwietnia dowiedzieliśmy się z miasta partnerskiego, że elektrownia Tripolje, która znajduje się 5 km od Obuchowa, została niestety całkowicie zniszczona.