Obuchiw

Rezolucja Radebeul Ukraina

01.03.2022

  • Logo der Stadt Obuchiw

Wspólna rezolucja Pana Burmistrza i grup parlamentarnych Bürgerforum/Grüne-SPD, CDU, Freie Wähler, FPD i Linke Rady Miasta Radebeul

Suwerenność kraju nie podlega negocjacjom!

Pomoc i wsparcie dla Ukrainy, dla naszego bliźniaczego miasta Obuchiw

Zdumienie na początku rosyjskiej agresji coraz bardziej ustępuje miejsca oburzeniu i złości: w środku Europy kraj, Ukraina, staje się sceną militarnej agresji Putina. Wojna nie może jednak nigdy więcej stać się legalnym narzędziem politycznym w Europie. Rosyjska inwazja na Ukrainę jest rażącym naruszeniem prawa międzynarodowego. Zagrożony jest europejski porządek pokojowy - to niebezpieczeństwo dla całej Europy, dla nas wszystkich.

Prawo narodów do samostanowienia i suwerenność państw są kamieniami węgielnymi europejskiego ładu pokojowego, współistnienia w Europie. To nie podlega negocjacjom.

Zwłaszcza my w Niemczech Wschodnich wstydzimy się pamiętać o piętnie, jakie odcisnęła na nas Praska Wiosna w 1968 r., kiedy to pod przywództwem sowieckim z naszej ziemi została zdławiona siłą militarną. Jednak z radością i szacunkiem wspominamy również samostanowienie o przywróceniu jedności Niemiec w latach 1989/90 w intelektualnym środowisku głasnosti i pierestrojki.

Agresora można powstrzymać tylko konsekwencją i rygorem. Dlatego z zadowoleniem przyjmujemy fakt, że wobec Rosji stosowane są obecnie surowe i konsekwentne sankcje. Uważamy również, że dostawy broni są uzasadnione w obecnej sytuacji, zwłaszcza jako wyraźny znak wsparcia dla naszych wschodnioeuropejskich sąsiadów.

Oczywiście sankcje mogą nam zaszkodzić. Ale ta cena jest niewielka w porównaniu z długoterminowymi konsekwencjami pozwalania, by rosyjskiemu agresorowi uchodziło to na sucho.

Stoimy po stronie ludzi na Ukrainie, stoimy po stronie ludzi w naszym bliźniaczym mieście Obuchiw i stoimy po stronie sił społeczeństwa obywatelskiego w Rosji i na Białorusi, które buntują się przeciwko tej wojnie. Zasługują na naszą solidarność i wsparcie. Mogą na nie liczyć. Organizujemy pomoc dla ludzi na Ukrainie i będziemy oferować uchodźcom schronienie, ochronę i bezpieczeństwo.

Agresja ta jest jednak równie nieubłaganym przypomnieniem o potrzebie zdecydowanej zmiany niemieckiej polityki w kierunku realpolitik w ścisłej koordynacji z naszymi partnerami w Unii Europejskiej. Dotyczy to w szczególności obszarów dostaw energii, infrastruktury i obrony.

Konto darowizny:

Gmina Radebeul

Sparkasse Meißen

IBAN: DE97 8505 5000 3100 0031 00

Cel: "831000 Pomoc nadzwyczajna Ukraina i Obuchiw"

Uchwała w języku ukraińskim