Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Szybszy dostęp do zniżkowych biletów dzięki nowej karcie klienta

19.08.2024

Młodzi pasażerowie i wolontariusze z BildungsTickets lub stażyści, którzy korzystają ze zniżkowych biletów tygodniowych i miesięcznych w Związku Komunikacyjnym Górnej Łaby (VVO), potrzebują dowodu uprawnień, tzw. karty klienta. Jednak wydawanie tej karty było wcześniej obsługiwane w różny sposób przez przedsiębiorstwa transportowe i jest obecnie ujednolicane.

"Od 1 sierpnia 2024 r. kartę klienta można zamówić online za pośrednictwem strony internetowej stowarzyszenia pod adresem www.vvo-online.de/kundenkarte " , wyjaśnia Alexandra Striebeck, kierownik projektu w VVO. "Dzieci do 15. urodzin lub ich rodzice po prostu wypełniają swoje dane osobowe i przesyłają zdjęcie, podczas gdy użytkownicy w wieku powyżej 15 lat potrzebują również dowodu ukończenia szkoły lub szkolenia, a karta klienta jest wysyłana do ich domu pocztą elektroniczną." Mając tę kartę "w kieszeni", wydrukowaną lub w formacie PDF na telefonie, mogą następnie kupić bilet ze zniżką. Jest to na przykład abonament na BildungsTicket, który można zamówić w Dresdner Verkehrsbetriebe AG (DVB), Deutsche Bahn, Regionalverkehr Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Regionalbus Oberlausitz lub Verkehrsgesellschaft Hoyerswerda. Alternatywnie, zniżkowe bilety tygodniowe lub miesięczne można również kupić w połączeniu z kartą we wszystkich automatach biletowych i aplikacjach. Karta klienta i bilet są następnie okazywane razem podczas kontroli biletów. "Ponieważ te bilety z wysokimi zniżkami są powiązane z daną osobą, karty te są dostępne w Dreźnie i regionie od wielu dziesięcioleci" - mówi Alexandra Striebeck, wspominając swoje dzieciństwo. "To jest teraz pierwszy krok; w przyszłości karta będzie również dostępna w formie cyfrowej do portfela w smartfonach." Pasażerowie, którzy nadal posiadają klasyczną kartę klienta, mogą z niej korzystać do momentu jej wygaśnięcia.

Informacje na temat tanich biletów dla uczniów, osób szkolących się lub wolontariuszy, a także na temat rozkładu jazdy i taryf, są dostępne w firmach transportowych, na stronie www.vvo-online.de oraz telefonicznie pod numerem 0351 8526555.