L'embrasement de Radebeul

Radebeuler Anglühen 2025

Radebeuler Anglühen les 8 et 9 novembre 2025

Les 8 et 9 novembre 2025, Radebeul se transformera en un lieu de plaisirs hivernaux. Lors de l'événement "Radebeuler Anglühen", les domaines viticoles, les auberges de bouquets, les restaurants et les lieux culturels invitent à un voyage de découverte à travers la ville du vin et fêtent avec leurs hôtes le début de la saison du vin chaud.

Plus de 20 partenaires - des domaines viticoles et restaurants aux lieux culturels en passant par les hôtels - présentent leurs offres de découverte. Chaque station met l'accent sur un aspect particulier : dégustations de vin chaud, visites guidées, spécialités culinaires comme les saucisses d'oie ou les boulettes de fromage blanc, musique live, lectures, bols de feu et un programme familial varié avec cuisson de biscuits, défilé aux lampions et cinéma de contes.

La particularité : Les illuminations n'ont pas lieu à un seul endroit, mais dans toute la ville de Radebeul. Du parc historique du village d'Altkötzschenbroda au château illuminé de Wackerbarth, en passant par les domaines viticoles. Un service de navette gratuit fera la navette entre les différents sites le samedi et le dimanche, facilitant ainsi le voyage durable - et la dégustation sans souci du vin chaud.

Avec la "Radebeuler Anglühen", la ville du vin montre comment le vin, la culture et la gastronomie s'entremêlent pour créer une expérience particulière. Qu'il s'agisse d'une soirée romantique, d'une excursion entre amis ou d'un week-end en famille, cet événement invite à redécouvrir Radebeul en hiver.

Cet événement est organisé par le groupe de travail "Vin & Saveurs" de Radebeul !

Programme 2025

La structure décentralisée de la fête invite à explorer la ville par soi-même ou dans le cadre de visites guidées et à découvrir ainsi son paysage viticole et culturel unique.

Samedi 8 novembre 2025

Gräfes Wein & fein | Hauptstraße 19, 01445 Radebeul

Villa Kolbe | Zinzendorfstraße 16, 01445 Radebeul

  • 14h00 - 20h00 - Chuchotements dans le parc de la Villa Kolbe avec musique live "Swing des années 20" et café, gâteaux, gin chaud ainsi que des bûches et des marshmallows gratuits dans le brasero pour les enfants.

Radisson Blu Park Hotel & Conference Centre | Nizzastraße 55, 01445 Radebeul

  • 14.00 - 20.00 heures - plats solides de la Gulaschkanone et boulettes de fromage blanc fraîchement cuites sur la terrasse du Salon Lößnitz

Domaine viticole Hoflößnitz | Knohllweg 37, 01445 Radebeul

  • 12.00 - 18.00 - Offre de bricolage avec le Bastelbar Radebeul pour les enfants | gratuit
  • 13h00 & 15h00 - Visite guidée au vin chaud de la Lust- & Berghaus, y compris deux verres de vin chaud bio | Durée environ 75 min, prix par personne : 15,00 € | Veuillez réserver par e-mail à : , les billets sont disponibles directement à la Hoflößnitz.

Weinkeller Goldener Wagen | 62, Hoflößnitzstraße, 01445 Radebeul

  • Tour gastronomique de vin chaud - randonnée avec un petit repas au départ, ainsi qu'un grand repas de clôture dans la voûte de vin historique, dégustation de vin chaud animée avec 4 vins chauds différents de cépage (boisson de remplacement sans alcool possible) de 0,2 l chacun à différentes stations pendant le tour, bouteille d'eau de 0,5 l | Prix par personne : 49,00 € | Réserver les billets en ligne ici à l' avance
  • 12h00 - 19h00 - La cave propose entre autres quatre vins chauds de cépage différents (blanc, rosé, rouge), un pot de vin chaud et des boissons de substitution sans alcool.

Domaine viticole Karl Friedrich Aust | Weinbergstraße 10, 01445 Radebeul

  • 13h00 - 19h00 - VACANCES D'HIVER dans la cour du vigneron avec des offres culinaires dans la cour protégée du vigneron dans une atmosphère conviviale autour d'un verre de vin chaud ou d'un vin.

Taverne de la vallée du Lößnitz | Mühlweg 3, 01445 Radebeul

  • 14h00 - 18h00 - Grillades en direct dans le "jardin du vin chaud", feu dans la coupe à feu, musique, vin chaud du vigneron de Gustav Müller rouge, blanc, rosé ainsi que pour les enfants, des bûches sur le feu de camp et du punch pour enfants.

Domaine viticole DREI HERREN | Weinbergstraße 34, 01445 Radebeul

  • 15h00 - 21h00 - Pour le week-end de l'anglicisme, les 3 variétés, blanc, rosé et rouge, sont proposées au prix de 3,50 euros (0,2 litre) au lieu de 4,50 euros.

Domaine viticole Kretschko | Hoflössnitzstraße 60a, 01445 Radebeul

  • Vin chaud et petite restauration dans la cave à vin historique.

Boulangerie Café Klein | Winzerstraße 1, 01445 Radebeul

  • 14h00 - 18h00 - démonstration de cuisson de cookies, biscuits et pains d'épices dans le fournil et cuisson au four à bois sur la terrasse

Besenschänke Zur Gemse | Untere Finstere Gasse 3, 01445 Radebeul

  • 14.00 - 19.00 heures - Vin chaud avec vue sous la devise "Nous nous sommes fait une gaufre".

Münch`s Backstube | Moritzburger Straße 34, 01445 Radebeul

  • 14.00 - 18.00 h - boules de fromage blanc fraîchement cuites et vin chaud fait maison

Château Wackerbarth | Wackerbarthstraße 1, 01445 Radebeul

  • à partir de 15h00 - Wein & Licht au château de Wackerbarth | Accès uniquement avec un billet | Billets en vente en ligne jusqu'à 15h00 le jour de l'événement, caisse du jour sur place selon disponibilité | Entrée par personne : adultes : 5,00 € | enfants (7-16 ans) : 2,50 € | enfants (jusqu'à 6 ans) : gratuit

Naundorfer Weinstube | Altnaundorf 21, 01445 Radebeul

  • à partir de 15h00 - saucisses grillées fraîches & tartes flambées maison accompagnées de vin chaud à la manière d'un bar à vin, dans une ambiance conviviale et décontractée, dans la cour à trois côtés éclairée de l'historique Weinstube.

Dorfanger Altkötzschenbroda | Dorfanger historique, 01445 Radebeul

  • 16h00 - 20h00 - musique live et stand de saucisses grillées sur la scène du Dorfanger historique.

Auberge Alte Apotheke | Altkötzschenbroda 48, 01445 Radebeul

  • 14h00 - 17h00 - cuisson gratuite de biscuits dans la voûte à vin de l'ancienne pharmacie à Altkötzschenbroda
  • 17h30 - Défilé aux lampions sur le Dorfanger Altkötzschenbroda - ne pas oublier les lampions.

Holzkiste Radebeul | Altkötzschenbroda 22, 01445 Radebeul

  • 14h00 - 17h00 - Bricolage de lampions

Restaurant Dittrichs Erben | Altkötzschenbroda 27, 01445 Radebeul

Heimatstube Kötzschenbroda | Altkötzschenbroda 21, 01445 Radebeul

  • 16h00, 16h30, 17h00 & 17h30 - Courtes visites guidées de l'exposition permanente et de l'exposition temporaire

Hôtel Goldener Anker | Altkötzschenbroda 61, 01445 Radebeul

  • 16h00 - 20h00 - Jardin étincelant de l'Ancre d'or avec saucisses d'oie grillées et gâteaux de bûches au coin du feu, vin chaud maison et punch aux fruits sans alcool, ainsi qu'un programme varié avec lancer de "boules de neige", jeux de devinettes autour du vin pour petits et grands et bricolage avec des bouchons de vin.

Auberge de Jeunesse Radebeul | Weintraubenstraße 12, 01445 Radebeul

Pour toutes les nuitées du 07.11. au 09.11.2025, vous bénéficiez d'une réduction de 10% avec le mot-clé "Anglühen" sur toutes les nuitées. Réservez en ligne sur le site web de l'auberge de jeunesse de Radebeul.

  • 14.00 et 16.30 - Journées portes ouvertes à l'auberge de jeunesse avec visite guidée de la maison avec un regard derrière les coulisses et de nombreuses stations participatives.
  • 17.00 - 20.00 - Feu de camp avec pain de canne avec vin chaud et punch pour enfants

Dimanche 9 novembre 2025

Gräfes Wein & fein | Hauptstraße 19, 01445 Radebeul

Villa Kolbe | Zinzendorfstraße 16, 01445 Radebeul

  • 14h00 - 20h00 - Chuchotements dans le parc de la Villa Kolbe avec musique live "Swing des années 20" et café, gâteaux, gin chaud ainsi que des bûches et des marshmallows gratuits dans la vasque de feu pour les enfants.

Auberge de la vallée du Lößnitz | Mühlweg 3, 01445 Radebeul

  • 14h00 - 18h00 - Grillades en direct dans le "jardin de vin chaud", feu dans la coupe à feu, musique, vin chaud de vigneron de Gustav Müller rouge, blanc, rosé ainsi que pour les enfants des billettes sur le feu de camp et du punch pour enfants

Sachsenträume Reise- & Veranstaltungs GmbH | Arrêt "Weißes Ross", Augustusweg 2, 01445 Radebeul

  • Plaisir d'hiver chez le vigneron - une excursion de Sachsenträume Reise- & Veranstaltungs GmbH comprenant une petite randonnée le long des vignobles, une visite du Hoflößnitz avec dégustation de vin chaud, un accueil au domaine Aust avec un vin chaud, une douceur sucrée et une réception au vin chaud chez Gräfes Wein & Fein avec un pain au jambon ou au fromage de Gräfes, début à 15.00 h à l'arrêt "Weißes Ross", par personne 49,00 €, veuillez réserver vos billets en ligne à l'avance.

Domaine viticole Hoflößnitz | Knohllweg 37, 01445 Radebeul

  • 12.00 - 18.00 - Offre de bricolage avec le Bastelbar Radebeul pour les enfants | gratuit
  • 13h00 & 15h00 - Visite guidée au vin chaud de la Lust- & Berghaus, y compris deux verres de vin chaud bio | Durée environ 75 min, prix par personne : 15,00 € | Veuillez réserver par e-mail à : , les billets sont disponibles directement à la Hoflößnitz.

Weinkeller Goldener Wagen | 62, Hoflößnitzstraße, 01445 Radebeul

  • Tour gastronomique de vin chaud - randonnée avec un petit repas au départ, ainsi qu'un grand repas de clôture dans la voûte de vin historique, dégustation de vin chaud animée avec 4 vins chauds différents de cépage (boisson de remplacement sans alcool possible) de 0,2 l chacun à différentes stations pendant le tour, bouteille d'eau de 0,5 l | Prix par personne : 49,00 € | Réserver les billets en ligne ici à l' avance
  • 12h00 - 19h00 - La cave à vin propose entre autres quatre vins chauds de cépage différents (blanc, rosé, rouge), un pot de vin chaud et des boissons de substitution sans alcool.

Domaine viticole DREI HERREN | Weinbergstraße 34, 01445 Radebeul

  • 12.00 - 21.00 heures - Pour le week-end de l'anglicisation, les 3 sortes, blanc, rosé et rouge, sont proposées au prix de 3,50 euros (0,2 litre) au lieu de 4,50 euros.

Domaine viticole Karl Friedrich Aust | Weinbergstraße 10, 01445 Radebeul

  • 13h00 - 19h00 - VENTE D'HIVER dans la cour du vigneron avec des offres culinaires dans la cour protégée du vigneron dans une atmosphère conviviale autour d'un verre de vin chaud ou d'un vin.

Domaine viticole Kretschko | Hoflössnitzstraße 60a, 01445 Radebeul

  • Vin chaud et petite restauration dans la cave à vin historique

Boulangerie Café Klein | Winzerstraße 1, 01445 Radebeul

  • 14h00 - 18h00 - démonstration de cuisson de cookies, biscuits et pains d'épices dans le fournil et cuisson au four à bois sur la terrasse

Besenschänke Zur Gemse | Untere Finstere Gasse 3, 01445 Radebeul

  • 14.00 - 19.00 heures - Vin chaud avec vue sous la devise "Nous nous sommes fait une gaufre".

Münch`s Backstube | Moritzburger Straße 34, 01445 Radebeul

  • 14h00 - 18h00 - Cuisson de biscuits et dégustation pour les enfants (départ toutes les heures) ainsi que des boulettes de fromage blanc fraîchement cuites, de délicieuses grillades et du vin chaud fait maison.

Château Wackerbarth | Wackerbarthstraße 1, 01445 Radebeul

  • à partir de 15h00 - Wein & Licht au château de Wackerbarth | Accès uniquement avec un billet | Billets disponibles jusqu'à 15h00 le jour de l'événement en prévente en ligne, caisse du jour sur place selon disponibilité | Entrée par personne : Adultes : 5,00 € | Enfants (7-16 ans) : 2,50 € | Enfants (jusqu'à 6 ans) : gratuit

Naundorfer Weinstube | Altnaundorf 21, 01445 Radebeul

  • à partir de 15h00 - saucisses grillées fraîches & tartes flambées maison accompagnées de vin chaud à la manière d'un bar à vin, dans une ambiance conviviale et décontractée, dans la cour à trois côtés éclairée de l'historique Weinstube.

Dorfanger Altkötzschenbroda | Dorfanger historique, 01445 Radebeul

  • 16h00 - 20h00 - musique live et stand de saucisses grillées sur la scène du Dorfanger historique.

Restaurant Dittrichs Erben | Altkötzschenbroda 27, 01445 Radebeul

  • 15h00 - 18h00 - Films de contes classiques au Dittrichs Erben

Heimatstube Kötzschenbroda | Altkötzschenbroda 21, 01445 Radebeul

  • 16h00, 16h30, 17h00 & 17h30 - Courtes visites guidées de l'exposition permanente et de l'exposition temporaire

Hôtel Goldener Anker | Altkötzschenbroda 61, 01445 Radebeul

  • 16h00 - 20h00 - Jardin étincelant de l'Ancre d'or avec saucisses d'oie grillées et gâteaux de bûches au coin du feu, vin chaud maison et punch aux fruits sans alcool, ainsi qu'un programme varié avec lancer de "boules de neige", jeux d'énigmes autour du vin pour petits et grands et bricolage avec des bouchons de vin.

Atelier Simone Ghin | Altkötzschenbroda 23b, 01445 Radebeul

  • à partir de 14h00 - Exposition à l'atelier Simone Ghin

Wirtshaus Sonnenhof | Altkötzschenbroda 26, 01445 Radebeul

  • 17h00 - "Verzeih`n Sie mein Herr fährt dieser Zug nach Kötzschenbroda" Théâtre d'improvisation | Billet par personne : 8,00 € | Billetterie en ligne ici

Lieux des manifestations

Horaire de la navette gratuite

La navette est assurée par Old-Timer-Tours (société Seidel, www.old-timer-tours.de) et est mise gratuitement à disposition le samedi et le dimanche.

Vous pouvez télécharger ici le prospectus et les horaires en format PDF.

arrêts | partenaires accessibles | heures de départ
Gare de Radebeul Ost
(afficher dans Google Maps)
partenaires accessibles : Gräfe's Wein & Fein, correspondance S-Bahn 14.00 | 15.00 | 16.00 | 17.00 | 18.00 heures
Villa Kolbe
(afficher dans Google Maps)
partenaires accessibles : Villa Kolbe 14.01 | 15.01 | 16.01 | 17.01 | 18.01 heures
Radison Blu
(afficher dans Google Maps)
partenaire accessible : Radison Blu Radebeul 14.06 | 15.06 | 16.06 | 17.06 | 18.06 heures
En bas de la Hoflößnitz
(afficher dans Google Maps)
partenaires accessibles : Hoflößnitz, domaine viticole Aust, Goldener Wagen, Lößnitztalschänke, Kretschko dans la cave à vin historique, DREI HERREN 14.10 | 15.10 | 16.10 | 17.10 | 18.10 heures
Café Klein
(afficher dans Google Maps)
partenaires accessibles : Café Klein, Sachsenträume 14.13 | 15.13 | 16.13 | 17.13 | 18.13 heures
Obere Bergstraße / Untere Finstere Gasse
(afficher dans Google Maps)
partenaires accessibles : Besenschänke Zur Gemse 14.17 | 15.17 | 16.17 | 17.17 | 18.17 heures
Boulangerie Münch's Backstube
(afficher dans Google Maps)
partenaires accessibles : Münch's Backstube 14.22 | 15.22 | 16.22 | 17.22 | 18.22 heures
Château de Wackerbarth
(afficher dans Google Maps)
partenaires accessibles : Château Wackerbarth 14.25 | 15.25 | 16.25 | 17.25 | 18.25 heures
Bar à vin de Naundorf
(afficher dans Google Maps)
partenaires accessibles : Naundorfer Weinstube, S-Bahn correspondance Radebeul-Zitzschewig 14.30 | 15.30 | 16.30 | 17.30 | 18.30 heures
Altkötzschenbroda, devant l'ancre
(afficher dans Google Maps)
partenaires accessibles : Goldener Anker, Dorfanger AltKö, Alte Apotheke, Sonnenhof, Dittrichs Erben, Heimatstube Kötzschenbroda, correspondance S-Bahn Radebeul Kötzschenbroda 14.37 | 15.37 | 16.37 | 17.37 | 18.37 heures
Auberge de jeunesse de Radebeul
(afficher dans Google Maps)
partenaires accessibles : auberge de jeunesse de Radebeul / terminus du RER Radebeul Weintraube 14.45 | 15.45 | 16.45 | 17.45 | 18.45 heures
Gare de Radebeul Ost
(afficher dans Google Maps)
partenaires accessibles : Gräfe's Wein & Fein, correspondance S-Bahn Heure d'arrivée au lieu de départ
14.50 | 15.50 | 16.50 | 17.50 | 18.50 heures