Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Tour à vélo le long du ruban vert

11.07.2023

  • am Freitag, den 7. Juli wurden die Radler vor ihrem Begleitfahrzeug am Rathaus verabschiedet

Le jumelage de la ville de Radebeul avec St. Ingbert fête cette année son 35e anniversaire. Une fête citoyenne a déjà eu lieu à cette occasion en juin à St. Ingbert, dans la Sarre.

De même, en octobre de cette année, on fêtera les 33 ans de l'unité allemande.

La randonnée cycliste déjà traditionnelle dans le cadre du jumelage des villes a abordé ce thème avec son parcours.
Sept employés de la mairie de Radebeul, dont le maire Bert Wendsche, ainsi que six cyclistes de St. Ingbert se sont mis en tête de parcourir une partie de l'ancienne frontière interallemande - aujourd'hui le "Ruban vert".

Ce parcours chargé d'histoire donnera lieu à des discussions intéressantes, puisque le jumelage a été fondé en 1988, c'est-à-dire alors que la frontière était encore active.

Faits relatifs au parcours :

Distance totale : 399 km
Dénivelé : 4410 m au total
Départ : 07.07.2023 à Bad Königshofen i. Grabenfeld, à travers la Rhön, la forêt de Thuringe et le Harz.
Arrivée : Ilsenburg le 13.07.2023