Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Libération de l'utilisation des surfaces de sport et de jeu à Luisenstift/ Zillerstraße et Sachsenstraße

03.08.2023

Les terrains de sport du Luisenstift et de la Sachsenstraße sont à nouveau disponibles.

Après la rénovation de la surface en plastique et la pose d'un nouveau revêtement, les poteaux de basket-ball du Luisenstift ont été remplacés et deux buts de football ont été installés. Un anneau de lancer du poids et deux nouvelles barres de saut en longueur complètent l'installation destinée au sport scolaire et de loisirs. En outre, la protection antibruit de la clôture pare-ballons a dû être remise en état. La planification et la surveillance des travaux ont été assurées par le bureau d'architectes paysagistes Knibbe, tandis que la réalisation a été confiée aux entreprises Hausdorf et Nehlsen.

Il reste encore à réaliser de petits travaux annexes, comme la rénovation de l'entrée de la Zillerstraße et l'ajout d'arceaux de stationnement pour vélos. Le coût total s'élève à environ 280.000,-€.

Dans la Sachsenstraße, il a fallu remplacer l'infrastructure traversée par des racines et donc partiellement soulevée. A l'avenir, des barrières anti-racines empêcheront cela. Après la pose de la couche de base en asphalte, un nouveau revêtement synthétique a également été posé et le lignage a été renouvelé. En outre, les buts de but défectueux ont dû être remplacés par de nouveaux buts plus robustes. La planification et la surveillance des travaux ont été assurées par le bureau d'architecture paysagère Dr Eichstaedt-Lobers et la réalisation par GLF Landschaftsbau Frey de Moritzburg, Boxdorf.

Le coût total s'élève à environ 135.000,-€. De petits travaux résiduels seront prochainement effectués, comme la construction de chemins, le démontage de la route de chantier et la fermeture de la clôture. L'installation d'arceaux de stationnement pour vélos dans la zone d'entrée est également encore prévue.