Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

35 ans de jumelage

06.10.2023

En cette année du 33e anniversaire de la réunification allemande, Radebeul et la ville sarroise de St. Ingbert peuvent déjà fêter le 35e anniversaire du jumelage germano-allemand.

Après la visite d'une délégation de Radebeul à St. Ingbert en juin 2023, les habitants de St. Ingbert se rendront ce week-end à Radebeul.

À cette occasion, un sapin de Douglas sera planté ensemble samedi dans le Karl-May-Hain. Ensuite, la délégation de St. Ingbert remettra le cadeau d'accueil. Après une visite guidée du Schillerhort, une visite de l'entreprise Koenig & Bauer aura lieu. Dans ce cadre, une nouvelle inscription commune dans le Livre d'or de la ville de Radebeul rappellera la création du jumelage il y a 35 ans et complètera la partie officielle. "Il convient de souligner qu'à l'origine de notre jumelage se trouvaient les contacts économiques entre l'ancienne entreprise Haaf de St. Ingbert et l'ancienne VEB Planeta Druckmaschinen de Radebeul", a déclaré le maire de Radebeul, Bert Wendsche.

Le dimanche, les invités "profiteront" surtout de Radebeul, que ce soit lors d'une visite guidée des vignobles de la Hoflößnitz, d'une visite de la ville ou encore d'une petite excursion à Weinböhla. Lundi, la délégation reprendra le chemin du retour vers la Sarre.