Travaux de nuit dans le cadre du chantier du passage routier Nach der Schiffsmühle

Dans le cadre des travaux de construction, des travaux de nuit parfois bruyants ont lieu sur l'installation de lignes aériennes de contact dans la zone du nouveau pont routier sur les voies de Coswig à Radebeul-Zitzschewig et de Coswig à Radebeul-Naundorf.

Des pylônes de lignes aériennes seront fondés et des travaux tels que l'excavation, le ferraillage, le coffrage, le bétonnage, le décoffrage et le remplissage ont eu lieu. Après le durcissement du béton et la pose des pylônes, la ligne aérienne de contact sera intégrée dans le système de lignes aériennes.

Par ailleurs, des travaux ont lieu sur la ligne aérienne de contact elle-même, notamment le remplacement du fil de contact, l'abaissement du mécanisme de chaîne, le remplacement des tendeurs de roue et la dissolution des travées transversales.

Les périodes de fermeture pour la circulation des trains sont les suivantes :

15-21.07.2022 21 - 5 heures (Coswig - Radebeul - Naundorf)
02-06.08.2022 17 - 5 heures (Coswig - Radebeul - Zitzschewig)
07-13.08.2022 21h - 5h (Coswig - Radebeul - Naundorf)
15.-21.08.2022 travaux continus 15.08.22, 7 h - 21.08.22, 20 h (Coswig - Radebeul - Naundorf)
17.-19.09.2022 travaux continus 17.09.22, 8 heures - 19.09.22, 8 heures (Coswig - Radebeul - Naundorf)

Nous remercions les riverains de leur compréhension pour les travaux de construction nécessaires.