Possibilité de prendre position sur la 1ère mise à jour globale du plan d'occupation des sols

Après une vaste réflexion technique sur le sujet, l'avant-projet de la 1ère mise à jour globale du plan d'occupation des sols est désormais disponible. L'implication du public est importante afin d'obtenir des réactions et des informations variées.

Le plan principal (ancienne et nouvelle version), les plans annexes et le catalogue des modifications sont à la disposition du public jusqu'au 30.09.2022 dans l'administration municipale de Radebeul, à deux endroits :

• Mairie technique, rez-de-chaussée, vitrine, Pestalozzistraße 8, 01445 Radebeul
• Heimatstube Kötzschenbroda/Amt für Kultur, Altkötzschenbroda 21, 01445 Radebeul

Les heures d'ouverture générales sont les suivantes : lundi et vendredi de 9h00 à 12h00 et mardi et jeudi de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 18h00. La participation sans barrière n'est possible qu'à la mairie technique. Nous répondrons volontiers à vos questions concernant le plan d'occupation des sols et la procédure à l'Hôtel de ville technique, Pestalozzistraße 8, service d'urbanisme, M. Dr. Steinbusch, salle 1.22, téléphone 0351 8311-956.

Toute personne peut consulter l'avant-projet de la 1ère mise à jour du plan d'occupation des sols, le catalogue de modifications y afférent et les plans annexes pendant la période de consultation et déposer des remarques et des suggestions par écrit auprès de l'administration municipale de Radebeul. Le dépôt est possible par remise personnelle à l'administration municipale, par le biais des boîtes aux lettres de l'administration municipale et par voie postale à la Große Kreisstadt Radebeul, Pestalozzistraße 6, 01445 Radebeul.

Des cartes de participation pour la participation écrite sont également disponibles dans les deux lieux d'exposition.

Vous trouverez toutes les informations et un formulaire en ligne >> ici.

A la mairie technique, il est en outre possible de faire part de ses observations oralement, par écrit, pendant les heures de consultation du service d'urbanisme.