Le marché paysan de printemps de Radebeul Altkötzschenbroda est annulé

Le traditionnel marché fermier de printemps prévu le dimanche 25 avril à Radebeul Altkötzschenbroda doit être annulé pour cause de pandémie.

En raison de l'ordonnance de protection Corona actuellement en vigueur dans l'État libre de Saxe et du choix restreint de produits prescrit, l'organisateur n'est pas en mesure de réaliser une manifestation adaptée au contenu du marché fermier. "Organiser un marché de cette taille serait un trop grand risque, tant pour nos visiteurs et clients que pour nos commerçants, vendeurs directs et artisans. Parallèlement, la mise en place d'une clôture sur le site du marché et le contrôle des entrées représenteraient une charge de travail impossible à assumer", explique l'organisateur Holger Tintner.

Les regrets sont grands du côté de l'organisateur, qui espère également que la situation pandémique se calmera d'ici octobre et permettra la réalisation du marché fermier d'automne le 24 octobre. "Nous espérons en même temps que nos commerçants et artisans ainsi que les vendeurs agricoles directs traverseront cette période compliquée avec peu de pertes", ajoute l'organisateur.

Chaque année, de nombreuses entreprises horticoles régionales, plus de 60 vendeurs agricoles directs saxons et des artisans locaux proposent à la vente des marchandises issues de leur propre production et transformation régionales lors du traditionnel marché agricole de printemps. Des commerçants de Pologne et de République tchèque contribuent à la diversité de l'offre du marché en proposant des spécialités tchèques.