Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

L'Avent dans le respect et la responsabilité

11.11.2021

Chacun et nous tous ensemble

Avent signifie arrivée. C'est le moment où, traditionnellement, nous nous préparons à la fête de Noël. C'est une période d'anticipation, de recueillement, mais aussi de rassemblement, d'activité frénétique. Elle est liée à l'éclat des lumières, à la musique, aux senteurs et aux sapins - une période que nous attendons chaque année avec impatience, en privé en famille ou avec des amis et des collègues.

Mais malheureusement, cette année encore, la coronalage est tendue, même si nous sommes de plus en plus fatigués de tout cela. Chacun gère cette situation différemment, l'un la prend apparemment à la légère, l'autre semble écrasé par l'inquiétude et la peur. Certains ont des soucis économiques ou professionnels, d'autres ont du mal à respirer à cause du travail supplémentaire. Les personnes sont aussi diverses que les points de vue, les effets, la capacité de résistance et la manière de gérer la situation.

Chacun a le droit d'être respecté dans sa spécificité. De même, chacun devrait respecter l'autre dans sa spécificité. Ce n'est que dans le respect mutuel et dans une attitude responsable que nous arriverons ensemble, que nous passerons une période de l'Avent sereine malgré toutes les circonstances défavorables et que nous pourrons, espérons-le, fêter Noël ensemble et en bonne santé. Nous en sommes tous responsables, ensemble et en collaboration.

Pour y répondre, nous avons décidé d'organiser cette année la période de l'Avent sur la place du village de Kötzschenbroda de la manière suivante :

  • Comme chaque année, l'Anger sera décoré pour l'Avent, y compris le chemin de lumière du silence.
  • Pendant les trois week-ends de Noël en famille, la circulation sera réduite sur l'Anger.
  • Le traditionnel marché de Noël sur le parvis de l'église n'aura cependant pas lieu, car nous ne pouvons pas mettre en œuvre les mesures d'hygiène et de précaution nécessaires de manière responsable et dans le respect des uns et des autres.
  • En lieu et place, nous permettons aux commerçants riverains d'aménager en plein air, devant leurs magasins, de petites îles de l'Avent organisées de manière privée, afin de proposer aux visiteurs des offres de l'Avent.

Ainsi, nous pourrons réussir ensemble à célébrer l'Avent de cette année dans le respect et la responsabilité.