Indications sur l'exécution des obligations des riverains de terrains

L'Office des affaires juridiques et de l'ordre public demande à tous les propriétaires fonciers de veiller à ce que les trottoirs ou les pistes communes pour piétons et cyclistes jouxtant leur propriété respective, ainsi que les caniveaux coupés appartenant à la chaussée et jouxtant les trottoirs (exceptions : voir statut) soient régulièrement nettoyés.
En particulier, ces surfaces doivent être nettoyées chaque fois que nécessaire,
- mais au moins une fois par semaine, de balayer,
- de nettoyer les surfaces de l'herbe, des herbes sauvages et des feuilles mortes ou de les maintenir en bon état d'entretien,
- d'enlever les détritus et la boue.
Les saletés, détritus, déchets, etc. résultant du nettoyage doivent être éliminés dans leurs propres récipients. Il convient de veiller à l'utilisation de produits respectueux de l'environnement.
En l'absence de trottoir, les parties servant à la circulation des piétons en bordure de la voie publique doivent être nettoyées sur une largeur de 1,5 m, mesurée à partir de la limite de propriété ou, en l'absence de trottoirs dans les zones piétonnes ou à circulation réduite, sur une bande de 1,5 m de large le long de la limite de propriété.
Cela implique également de tailler les branches d'arbres ou d'arbustes qui dépassent ou pendent sur le trottoir, car elles limitent souvent fortement l'utilisation des trottoirs.
En règle générale, l'utilisation du trottoir doit être possible pour une personne adulte munie d'un parapluie, c'est pourquoi les plantations doivent être élaguées à 2,50 m au-dessus du bord supérieur du trottoir et à 4,50 m au-dessus du bord supérieur de la chaussée.
En outre, il convient de veiller à ce que le passage des véhicules de service public (notamment pour l'élimination des déchets) soit garanti, en particulier dans les rues étroites, et à ce qu'aucun panneau de signalisation ou autre signalétique publique (p. ex. plaques de nom de rue) ne soit masqué par des arbustes ou des branches pendantes.

Une copie des statuts susmentionnés est disponible au bureau des affaires juridiques et de l'ordre public, siège : Pestalozzistraße 4 à 01445 Radebeul.

Statuts