Karl-May-Hain : Excellent !
30.10.2020
-
Urkunde Gärten der Stadt
L'espace vert reconstruit avec extension remporte le premier prix d'un concours organisé dans toute la Saxe
Il y a quatre ans, le conseil municipal a pris la décision de reconstruire le Karl-May-Hain dans le respect des monuments historiques, avec une extension vers la Schildenstraße, en y intégrant une aire de jeux d'aventure Karl-May. En 2018, l'espace vert réaménagé a pu être inauguré par le maire Bert Wendsche.
Désormais, ce réaménagement a reçu le premier prix dans le cadre du concours "Gärten in der Stadt" (Jardins en ville) dans la catégorie "Autres systèmes d'espaces libres réaménagés". Le 29 octobre 2020, le premier maire, Dr. Jörg Müller, a reçu la distinction au nom de la ville de Radebeul.
Le prix est doté de 6000 euros, que le maître d'ouvrage partage avec le bureau d'études mandaté (Till Rehwaldt Landschaftsarchitekten) et l'entreprise chargée de la construction (Natur + Stein Landschaftsbau GmbH), conformément au règlement du concours.
Le concours est organisé tous les trois ans par le ministère de l'Énergie, de la Protection du climat, de l'Environnement et de l'Agriculture et par l'association Verband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Sachsen e.V.. Son objectif est d'opposer un aménagement vert esthétique et fonctionnel à la tendance générale d'imperméabilisation croissante des espaces libres en centre-ville.
Le réaménagement du Karl-May-Hain et son extension ont été soutenus financièrement par le programme fédéral des Länder "Centres urbains et de quartier actifs" de la promotion de l'urbanisme et constituent une mesure essentielle dans la zone d'extension de la zone de réhabilitation de Radebeul-Est, qui représente un élément urbain important pour la revalorisation du Karl-May-Areal.
Jörg Müller, maire de la ville : "Avec ce prix, cette oasis de verdure déjà très appréciée des jeunes et des moins jeunes, avec son aire de jeux unique, reçoit une consécration de la part d'un jury d'experts de haut niveau. Nous remercions tous les participants qui ont conduit à ce grand honneur".