Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Anniversaire de la ligne sur le Lößnitzgrundbahn

11.09.2020

Les 19 et 20 septembre, le Lößnitzgrundbahn invite à fêter l'anniversaire de la ligne avec des trajets supplémentaires. Il y a 136 ans, le 15 septembre 1884, le chemin de fer à voie étroite entre Radebeul Ost, Moritzburg et Radeburg a été mis en service. À l'occasion du week-end anniversaire, des trains historiques, un circuit photo ainsi que des stands d'information, des tours en draisine et des animations pour les enfants à Moritzburg permettront de varier les plaisirs sur la ligne.

"Nous sommes heureux d'être à Moritzburg pour le week-end d'anniversaire et nous avons sur place une rue de bricolage, notre impression de sacs et quelques jeux, de sorte que les jeunes visiteurs y trouvent aussi leur compte", explique Gabriele Clauss de l'autorité de transport Oberelbe (VVO). "En collaboration avec le Chemin de fer à vapeur de Saxe (SDG), le Chemin de fer traditionnel de Radebeul et les Transports régionaux de Saxe-Suisse-Osterzgebirge, nous avons en outre des idées d'excursions pour l'automne".

"Sur les rails, l'anniversaire commencera dès le vendredi avec un train spécial", ajoute Mirko Froß, directeur de l'exploitation ferroviaire de la SDG. "Le train photo spécialement mis en place partira de Radebeul en début d'après-midi et s'arrêtera en cours de route sur une voie libre pour des arrêts photos et des approches fictives. De plus, un train supplémentaire circulera dès le vendredi matin jusqu'à Radeburg". Pour le trajet photo, la SDG vous prie de vous inscrire par téléphone au 035207 / 89 29 0. Au total, 36 trains circuleront sur la ligne pendant le week-end, dont le train des chemins de fer royaux saxons et le train de l'époque de la Deutsche Reichsbahn.

Toutes les informations sur l'événement sont disponibles sur www.loessnitzgrundbahn.de.