Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Déplacement du Lößnitzbach - Plans pour l'exposition publique

23.10.2019

  • Übersichtslageplan Komplexvorhaben Lößnitzbach in Radebeul

L'étude de variantes pour le déplacement du Lößnitzbach entre le remblai de la voie ferrée et l'Elbe a été achevée et validée par la commission d'urbanisme pour la participation anticipée du public.
La raison de ce déplacement est la mise sous tuyau du canal du Lößnitzbach, qui existe encore aujourd'hui mais qui est en mauvais état et qui transporte à la fois l'eau du ruisseau et les eaux usées. De nos jours, de tels mélanges ne sont plus autorisés.
C'est pourquoi il y aura à l'avenir deux installations séparées. L'ancien canal du Lößnitzbach sera mis sous tuyau et le Lößnitzbach aura son propre nouveau lit. Le nouveau tracé sera conçu de manière à ce qu'aucun débordement ne soit possible en cas de crue.
La construction d'un nouveau tronçon de cours d'eau est soumise à de nombreuses exigences légales. Deux bureaux d'études ont été engagés pour ces tâches de grande envergure. D'une part, le bureau d'études ACI AQUAPROJEKT CUSULT, Dresde, qui gère la partie purement hydraulique et le bureau Stowasserplan, Radebeul, qui s'occupe de la partie relative à la protection de la nature.
Parmi les nombreuses possibilités, 3 variantes réalisables se sont développées, dont l'une a été élaborée comme variante préférentielle.

Les documents dans lesquels les différentes variantes ont été examinées peuvent être consultés par les personnes intéressées du 01.11.2019 au 30.11.2019 pendant les heures de bureau, auprès de Mme Funke, service des espaces verts urbains, Zi.

Variante préférentielle

Aperçu des variantes