Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Bâtiment historique de la gare de Kötzschenbroda - Coup d'envoi d'une recherche de solution commune entre les propriétaires et la ville

15.02.2019

Le jeudi 14 février 2019, M. Hermann Winkler, le mandataire des propriétaires du bâtiment de la gare et le maire Bert Wendsche (sans parti) ainsi que le premier maire Dr. Jörg Müller (sans parti) à la mairie de Radebeul pour discuter de la recherche d'une solution commune.
En guise d'introduction, les deux parties ont souligné l'importance du bâtiment de la gare pour le bon fonctionnement du centre-ville de Radebeul-West en tant que zone de commerce de détail et de centre-ville. Pour montrer la détermination de la ville, ses représentants ont fait référence à la décision actuelle du conseil municipal de janvier de cette année. Monsieur Winkler a expliqué la ferme intention des propriétaires de prendre un nouveau départ dans la rénovation de l'objet.
M. Winkler a expressément salué l'objectif du conseil municipal d'une utilisation publique par une bibliothèque et des institutions culturelles complémentaires. D'une part, il s'agit d'une approche viable pour la revitalisation de la zone et, d'autre part, elle n'est pas en contradiction avec l'objectif des propriétaires d'utiliser le bâtiment à des fins commerciales. Au contraire, ces deux objectifs pourraient se compléter et se renforcer mutuellement.


Sur cette base, il a été convenu ce qui suit :


1. les propriétaires acceptent la mise à jour du concept de réaménagement du bâtiment de la gare décidée par le conseil municipal, avec pour objectif l'utilisation d'une bibliothèque publique et d'installations culturelles complémentaires. Elle considère que cela favorise le projet global.
2) De son côté, la ville considère qu'une symbiose entre l'utilisation publique et l'aménagement d'un espace commercial est une approche intéressante pour permettre, dans les meilleurs délais, une revitalisation du bâtiment de la gare et donc un renforcement radical et durable de la fonctionnalité du site autour de la Bahnhofstrasse en tant que zone de commerce de détail et de centre-ville.
3) C'est pourquoi les deux parties vont immédiatement étudier ensemble la faisabilité d'une telle solution sous ses aspects fonctionnels, juridiques et économiques. Il a été convenu de garder le silence jusqu'à la fin de cette étude de faisabilité, le cas échéant avec des variantes.


M. Winkler, au nom des propriétaires, a souligné à la fin de l'entretien : "Avec votre décision, la ville donne un signal clair de sa volonté de s'impliquer dans la revalorisation attendue du site, signal qui ne sera pas ignoré du côté des associés de la Eigentümer GbR."
Monsieur le maire Wendsche (sans parti) a pour sa part déclaré : "L'objectif prioritaire de la ville était et reste la revitalisation tant attendue du bâtiment de la gare. Si le propriétaire et la ville y parviennent dans le cadre d'un partenariat, c'est encore mieux. Il faut aller de l'avant et ne pas regarder en arrière."