Obuchiw

Přeprava pomoci do našeho partnerského města Obuchiv

02.05.2024

  • Danke aus Obuchiw.v.l. Viktor Rogosa, Amtsleiter; Taras Chabaiovskyi, Fahrer, Anatolij Wereschak, Statdverwaltung, Mikola Krawtschenko, Bauamtsleiter

Transport s pomocí, který v pondělí večer vyrazil z Radebeulu, včera 1. května bezpečně dorazil do ukrajinského partnerského města Obuchiv.

Starosta Bert Wendsche a druhý starosta Silvio Kockentiedt se spolu s dalšími členy obecní správy Radebeulu v pondělí rozloučili s ukrajinským řidičem.

Nákladní automobil MAN s přídavným jeřábem byl financován z projektu "Zlepšení civilní ochrany v rámci partnerství obcí s Ukrajinou".

"Obec Obuchiv má z nákladního automobilu, který byl na obecním stavebním dvoře naléhavě očekáván, velkou radost a ráda by za tuto další pomocnou přepravu upřímně poděkovala," uvedl Viktor Rogosa, vedoucí Obuchivského úřadu.

Město Radebeul se přihlásilo do projektu organizovaného německým Spolkovým ministerstvem pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (BMZ). Cílem je zlepšit civilní ochranu v rámci partnerství obcí s Ukrajinou. Ukrajinské partnerské město bylo od začátku války již několikrát podpořeno prostřednictvím poskytnutí materiálních statků, jako je školní nábytek a vybavení pro výuku digitálních technologií. Projekt byl organizován ve spolupráci se Svazem německých měst a servisní agenturou Obce v jednom světě. Realizací projektu byla pověřena Německá společnost pro mezinárodní spolupráci (GIZ). Velké okresní město Radebeul - jako obec účastnící se projektu - zorganizovalo přepravu sklápěcího nákladního automobilu MAN s jeřábem do ukrajinského partnerského města Obuchiv.

Obuchiv se nachází 45 km jihozápadně od hlavního města Kyjeva. Teprve v polovině dubna jsme se z partnerského města dozvěděli, že elektrárna Tripolje, která je od Obuchivu vzdálená 5 km, byla bohužel zcela zničena.