25 let partnerství měst s Obuchivem

Partnerství a přátelství mezi městy Radebeul a Obuchiv trvá již 25 let. Od té doby se vyvinulo mnohem více než jen formální dohoda; v mnoha oblastech nás spojuje skutečné přátelství a dokonce i manželství.

Partnerství s Obuchivem prožívá mnoho občanů intenzivně, ať už se jedná o dlouholeté výměny škol, partnerství mezi hasičskými sbory nebo dobrovolnický projekt, v rámci kterého dobrovolníci každoročně odjíždějí na rok do partnerského města, aby pracovali v sociálních zařízeních. Kromě toho probíhá úzká spolupráce mezi Památníkem Zeithain, Obuchivským svazem válečných veteránů, Radebeulskou antifašistickou ligou, radnicemi měst Radebeul a Obuchiv a také Lößnitzgymnáziem a střední školou č. 5 v Obuchivu.

V průběhu války na Ukrajině poskytovali občané našeho města a městská správa v posledních letech intenzivní humanitární pomoc. Krátce po začátku války se dětí z Obuchivu ujal Radebeul a následovalo mnoho dalších uprchlíků. V loňském roce se uskutečnila rozsáhlá akce vánočních balíčků a během letošních letních prázdnin si 15 dětí mohlo užít vítaný odpočinek v Radebeulu. Zejména v posledních letech poskytli občané a město Radebeul také mnoho humanitárního zboží pro partnerské město Obuchiv. Patří mezi ně hasičský vůz Mercedes-Benz Sprinter, otočný automobilový žebřík (oba z druhé ruky), sklápěcí nákladní automobil s jeřábem, zubní ordinace, záložní generátory, zimní spací pytle, léky, zdravotnické vybavení, tablety a počítače pro výuku digitální výchovy, školní nábytek, powerbanky, svítilny a deky.

Partnerství s Obuchiwem má pevné základy a je nyní důležitější než kdy jindy. Kvůli zničení elektrárny u Obuchiwu je akutní problém s dodávkami elektřiny a tepla. Ta je k dispozici pouze několik hodin denně. V důsledku toho jsou omezeními postiženy téměř všechny oblasti života, včetně nemožnosti vařit jídlo pro děti nebo chladit dětskou výživu. S blížícím se podzimem a zimou se problém ještě zhorší. Město Obuchiv nám proto zaslalo žádost o pomoc. Naléhavě potřebujeme velkoobjemové generátory, abychom mohli zásobovat mimo jiné i školky a školy. S finančními prostředky, které jsou v současné době ještě k dispozici na dárcovském účtu města Radebeul, jsme bohužel schopni žádost o pomoc z našeho partnerského města splnit jen ve velmi omezené míře. Rada města Radebeul vás proto žádá o podporu. Pokud byste chtěli pomoci, váš dar je velmi vítán:

Dárcovský účet:
Radnice města Radebeul
Sparkasse Meißen
IBAN: DE97 8505 5000 3100 0031 00
Účel: "831000 Nouzová pomoc Ukrajině a Obuchivu"