Dernières informations de notre ville jumelle ukrainienne Obuchiv
© Stadtverwaltung Radebeul
04.03.2022
Lancement du transport d'aide
Ce matin, le transport d'aide est parti en direction de la frontière entre la Pologne et l'Ukraine.
Lire la suite
© Stadtverwaltung Radebeul
03.03.2022
Qui offre des services de soutien aux Ukrainiens réfugiés, et lesquels ?
Il est possible d'y inscrire des offres d'aide en ligne.
Lire la suite
© Stadtverwaltung Radebeul
03.03.2022
Des habitants de Radebeul montrent les couleurs de la paix et de la liberté
Les paroisses de la ville de Radebeul et le maire Bert Wendsche avaient lancé un appel à la commémoration de la paix. 300 habitants de Radebeul ont répondu à l'appel hier.
Lire la suite
© Stadtverwaltung
© Stadtverwaltung Obuchiw
02.03.2022
Situation à Obuchiw - 01.03.2022
La situation est actuellement tendue à Obuchiv, mais il n'y a pas de combats. L'hôpital manque de matériel médical. Les restaurants cuisinent toute la journée pour les bénévoles.
Lire la suite
Die Partnerschaft mit der Stadt Obuchiw besteht seit 1999 und entwickelte sich im Laufe der Zeit zu einer lebendigen Freundschaft mit zahlreichen zivilgesellschaftlichen Verbindungen und Projekten. Im Laufe der Jahre etablierte sich ein regelmäßiger Austausch von Delegationen städtischer Vertreter, Vereine und Bürger. Weiterhin finden regelmäßig Hilfsgütertransporte statt.
Die Stadt Obuchiw (ukrainisch Обухів; russisch Обухов/Obuchow) liegt in der Zentralukraine, 45 km südwestlich von der ukrainischen Hauptstadt Kiew und 178 km südöstlich von Tschernobyl.
In den 70er Jahren entwickelte sich Obuchiw von einem Dorf mit Landwirtschaft und Handwerk zur Industriestadt. Die Stadt mit ca. 40.000 Einwohnern verwaltet als Kreisstadt 43 Ortschaften auf einem Gebiet von 773 km².
In der Partnerstadt leben mehr als 18 Ethnien und das friedliche Zusammenleben funktioniert, sowohl im öffentlichen Leben als auch privat. Nach dem Zerfall der Sowjetunion wurde in der Ukraine das Russische durch das Ukrainische als einzige Amtssprache ersetzt. Aber die überwältigende Mehrheit in allen Teilen der Ukraine ist der Meinung, ein Bürger ihres Landes sollte sowohl Russisch als auch Ukrainisch sprechen.
Schüleraustausch
Seit April 2011 hat das Lößnitzgymnasium Radebeul eine Partnerschule im ukrainischen Obuchiw. Im zweijährigen Rhythmus findet ein deutsch-ukrainisches Schüleraustauschprojekt statt. Während des Austauschs, der auch Unterrichtsbesuche beinhaltet, werden die Schüler in Gastfamilien untergebracht und lernen die Kultur und die Sprache kennen.
© Stadt Obuchiw