Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Une délégation de Radebeul visite la ville jumelle de St. Ingbert

15.06.2023

Cette année, Radebeul fête avec sa ville jumelle sarroise de St. Ingbert le 35ème anniversaire des relations de partenariat. À cette occasion, une délégation composée de représentants de l'administration municipale, de représentants des groupes politiques et de la société civile se rendra dans la ville partenaire du 16.06.2023 au 19.06.2023. Les deux villes ont pris contact avant même la chute du Mur et ont depuis établi une relation germano-allemande solide et réussie. St. Ingbert célèbre cet anniversaire avec une fête citoyenne. Celle-ci devait déjà avoir lieu en 2020, pour le 30e anniversaire de l'unité allemande, mais a dû être reportée en raison de la pandémie de Corona. En guise de cadeau, Radebeul apporte une fontaine composée de deux statues en bronze - "Die Liebenden" - qui sera installée sur la nouvelle place de fête "Im Sumpe". La réplique créée par l'artiste Malgorzata Chodarkowska peut être admirée en tant qu'original à Radebeul, derrière le bureau de l'état civil, dans le "jardin des mariages". La fête d'anniversaire est placée sous le signe de la solidarité et de l'amitié.