Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

A partir du 1er septembre : fermeture des archives municipales pour cause de déménagement

22.08.2023

  • Aus dem Gebäude am Wasapark muss das Stadtarchiv ausziehen.

Les archives municipales de la ville de Radebeul sont confrontées à de grands changements et commenceront à déménager du Wasapark dès le mois de septembre : Du 1er septembre au 31 décembre 2023, aucune consultation n'aura lieu par le personnel des archives municipales. Aucun document d'archives ne sera non plus mis à disposition. En outre, le traitement des demandes écrites ne sera possible que dans une mesure très limitée. Pendant les phases actives du déménagement, il doit même être totalement interrompu. Dans ce contexte, il convient de noter que les collaboratrices ne peuvent pas envoyer d'informations intermédiaires pour des raisons de capacité. Les demandes écrites ne pourront à nouveau être faites qu'à partir du 1er décembre 2023.

Malgré plusieurs mois de recherches intensives, il n'a pas été possible de trouver dans la ville de Radebeul un bâtiment qui réponde, à l'heure actuelle de cette année, aux critères nécessaires en termes de surface totale, de statique, de conditions climatiques et d'aspects de sécurisation. C'est pourquoi nous sommes contraints de diviser les fonds d'archives et de les répartir sur deux sites. Au total, plus de 2 kilomètres d'archives doivent être emballés, chargés et placés dans les deux lieux de destination.

Septembre : déménagement 1 dans les "petites archives de la ville".

L'ancien Pharmapark situé au 191 de la Meißner Straße à Radebeul-Mitte offre la possibilité d'aménager des "petites archives municipales". Les documents qui doivent être accessibles quotidiennement y seront déposés. La date à partir de laquelle la consultation des archives sélectionnées sera à nouveau possible sera publiée sur le site Internet de la municipalité de Radebeul ainsi que dans la presse dès que les services d'archives auront repris avec succès.

Novembre : déménagement 2 aux archives de l'Église régionale

Les archives de l'Église régionale ont leur siège dans le quartier de Coschütz-Gittersee, situé au sud de Dresde, et offrent aux archives municipales de Radebeul la possibilité de louer un local de stockage pendant les années d'intérim. Celui-ci offre des conditions optimales pour le stockage des archives et peut accueillir au total 1,4 kilomètre d'archives.

Nous vous remercions de votre compréhension pour cette fermeture. Nous sommes conscients qu'il s'agit d'une restriction, mais elle est nécessaire pour garantir le bon déroulement des deux déménagements d'archives.

L'équipe des archives municipales