Manifestation de remerciement public pour les proches aidants

Remercier publiquement les personnes qui assument des tâches de soins dans leur environnement privé est une tradition particulière à Radebeul.

Avec l'événement de cette année, nous offrons aux proches soignants de la ville de Radebeul une petite pause musicale. Tous ceux qui soignent ou ont soigné sont invités, quelle que soit l'ancienneté de leur période de soins.
Un morceau de musique sans pauses serait d'abord ennuyeux, puis épuisant et fatigant - à la fois pour les musiciens et les auditeurs. Il en va de même pour le manque de pauses dans les soins aux proches. Si l'on veut que les deux - les personnes soignées et les soignants - se sentent bien, il faut des pauses au quotidien. Des moments libres de toute obligation, de tout souci, de toute bureaucratie et de toute contrariété, qui n'appartiennent qu'aux soignants. Ces moments permettent de ne pas laisser la mélodie de sa propre vie sans écho.
Avec le soutien du centre familial, la ville de Radebeul remercie les proches aidants pour leur précieux travail, notamment au regard de leur contribution à la société et à la cohabitation sociale à Radebeul.

Nous vous invitons cordialement : le lundi 12 septembre 2022 à partir de 18h00 à un petit programme dans la salle des vignerons de la Hoflößnitz.
Veuillez vous inscrire avant le 29 août 2022 !

Anja von Bahder prend vos inscriptions : par téléphone au 0351 8397324, par e-mail à ou par courrier à Familienzentrum Radebeul, Altkötzschenbroda 20, 01445 Radebeul.
Nous nous réjouissons de vous accueillir !

Bert Wendsche,
Maire de la ville de Radebeul
Mathias Abraham & Eva Helms,
Centre familial de Radebeul