Le nouvel audioguide "Radebeuler Geschichte(n)" présente l'histoire des jardins du village

Les promeneurs attentifs les ont peut-être déjà repérés, les nouveaux codes QR sur les poteaux de village de Radebeul et sur les sites touristiques de la ville. "Les clients nous demandent souvent à l'office de tourisme ce qu'est le "centre de Radebeul". Nous leur expliquons alors brièvement que Radebeul est bipolaire et qu'elle est issue de 10 communes d'origine. De nombreux visiteurs trouvent cela très intéressant et souhaitent en savoir plus. C'était pour nous l'occasion de traiter ce thème de manière plus approfondie et de le rendre plus accessible", explique Heike Thiele, directrice de l'office de tourisme de Radebeul. Depuis une dizaine d'années, des panneaux d'information fournissent des données de référence sur les Dorffangern. Le nouvel audioguide, en version audio, offre encore plus d'informations et une immersion plus intense dans les temps passés.

L'animatrice de télévision Beate Werner, originaire de Radebeul, emmène les visiteurs à la découverte de l'histoire de Radebeul et de la vie paysanne d'autrefois. En plus des faits historiques, chaque rang du village est accompagné d'une anecdote intéressante, drôle ou passionnante.

"Cette nouvelle offre ne s'adresse pas seulement à nos hôtes, mais est aussi une invitation à tous les habitants de Radebeul à connaître un peu mieux leur ville et à découvrir les beautés de leur région", explique le maire Bert Wendsche, qui ajoute : "Que ce soit à pied ou à vélo, nos Dorfanger et nos curiosités valent toujours le détour et je suis sûr que chacun découvrira quelque chose qu'il ignorait jusqu'à présent sur Radebeul".

Cette nouvelle offre est complétée par un dépliant dans lequel les stations sont brièvement décrites ainsi que par des informations sur Radebeul.de/sehenswuerdigkeiten où les textes peuvent être consultés.

L'audioguide comprend les stations suivantes :

1. Village historique d'Altkötzschenbroda
2. Église de la paix
3. Jardin d'hiver historique de Fürstenhain
4. Rangée historique du village de Naundorf
5. Rang du village historique de Zitzschewig
6. Château de Wackerbarth
7. Rangée historique du village de Lindenau
8. Bilz-Bad
9. Village historique de Wahnsdorf
10. Maison pointue, tour de Bismarck et escalier de la maison pointue
11. Oberlößnitz avec Hoflößnitz
12. Niederlößnitz
13. Église de Luther
14. Musée Karl May
15. Rangée historique du village de Radebeul
16. Tombeau de Karl May
17. Rangée historique du village de Serkowitz