Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Plus de place dans les trains à l'Ascension

11.05.2021

  • Himmelfahrt S-Bahn in Königstein

Le jour férié de l'Ascension, des trains supplémentaires circuleront en direction de la Suisse saxonne ainsi que sur la Müglitztalbahn. "Nous souhaitons amener les excursionnistes à leur destination en leur offrant suffisamment de place dans les trains", explique Lutz Auerbach, chef du département des transports de l'autorité de transport Oberelbe (VVO). "En plus des trains supplémentaires, les S-Bahn réguliers circulent donc avec une cinquième voiture". L'association, le S-Bahn Dresden et le Mitteldeutsche Regiobahn réagissent ainsi à la hausse de la demande attendue.

Les trains supplémentaires à destination de la Suisse saxonne circulent entre la gare centrale de Dresde et Schöna et s'arrêtent à toutes les stations. Un train part de la gare centrale de Dresde à 9h50 en direction de l'Elbe, le second se met en marche à 10h18. Pour le retour à Dresde, des trains supplémentaires du S-Bahn circulent également pour les excursionnistes. Un train quittera Schöna à 16h22, l'autre partira à 16h42 en direction de la capitale du Land. "Ces trains supplémentaires sont une alternative, notamment pour les habitants de Dresde qui souhaitent emmener leur vélo", explique Lutz Auerbach.

Le WanderExpress circule entre Dresde et l'Osterzgebirge. En 66 minutes, les passagers se rendent du centre de la capitale régionale à Geising et Altenberg. Le trajet aller part de la gare centrale à 10h05, le trajet retour à 17h18 à Altenberg.

Des informations sur les horaires et les tarifs ainsi que sur les dispositions actuelles en raison de la pandémie Corona sont disponibles auprès de toutes les entreprises de transport du VVO, sur www.vvo-online.de et sur l'InfoHotline au 0351 8526555.