Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Une réduction du temps de travail ? Compensez les pertes financières et soutenez des secteurs importants

07.04.2020

En raison de la crise actuelle, le législateur a assoupli les possibilités de revenus complémentaires à l'allocation de chômage partiel. Cette réglementation aide les personnes concernées par le chômage partiel à compenser leurs pertes financières et renforce les secteurs et les professions d'importance systémique.

Il est indispensable, dans la crise actuelle, d'approvisionner les gens en denrées alimentaires et autres articles de consommation courante en Allemagne. Les entreprises du commerce alimentaire et de l'agriculture, en particulier, ont un besoin urgent de main-d'œuvre. Grâce à la réglementation spéciale mise en place, les personnes en chômage partiel peuvent soutenir les secteurs économiques d'importance systémique.
Les offres d'emploi sont disponibles sur la bourse de l'emploi de l'Agence fédérale pour l'emploi à l'adresse https://jobboerse.arbeitsagentur.de.

Informations de fond
Des possibilités de revenus complémentaires facilitées :
Du 1er avril au 31 octobre 2020, une réglementation spéciale entrera en vigueur : toute personne qui reprend un emploi dans un secteur d'importance systémique pendant la période de chômage partiel n'aura pas besoin de faire déduire la rémunération ainsi gagnée de son allocation de chômage partiel. Le revenu total constitué du revenu du travail encore versé et de l'allocation de chômage partiel ainsi que du revenu supplémentaire ne doit pas dépasser le revenu net précédent.

Secteurs économiques d'importance systémique - qu'est-ce qui en fait partie ?
C'est l'ordonnance dite de détermination des infrastructures critiques selon la loi BSI (Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik) qui détermine si un secteur ou une profession est d'importance systémique. Les exemples d'activités qui relèvent des secteurs et professions d'importance systémique sont l'approvisionnement médical, l'approvisionnement des hôpitaux et des établissements de soins en denrées alimentaires, l'approvisionnement en produits et appareils médicaux directement nécessaires au maintien de la vie, les pharmacies, le transport de marchandises (p. ex. pour la distribution de denrées alimentaires au commerce de gros et de détail), le commerce alimentaire (p. ex. la vente ou le remplissage de rayons), la production de denrées alimentaires (y compris l'agriculture) ainsi que les services de livraison pour la distribution de denrées alimentaires.