Plaisir du vin et de la culture lors de l'automne viticole de Radebeul

Malgré un temps mitigé, de nombreux visiteurs ont célébré l'alliance du vin, de la musique et du théâtre ce week-end dans toute la ville de Radebeul. Le nouveau format décentralisé de la manifestation, qui a permis à la fête de s'étendre à toute la ville, a pu être mis en œuvre avec succès. Les visiteurs ont découvert de nouveaux lieux de manifestation et ont découvert des rues et des places connues sous un nouveau jour. Les domaines viticoles de Radebeul ainsi que les sites de Radebeul Est et Ouest ont été bien fréquentés. Le nombre maximum de visiteurs autorisé n'a pas été atteint, de sorte qu'il n'a jamais été nécessaire de refuser des invités.

Malgré le temps parfois désagréable, les gens ont pu profiter ensemble de la culture et du vin. Les expériences positives du LebensArt de Radebeul, testé en été, ont ainsi pu être transposées à une plus grande échelle. Le concept de sécurité mis en place par les organisateurs a également fait ses preuves. Les visiteurs ont été comptés de manière actualisée grâce à un système de saisie spécial et se sont toujours comportés de manière responsable et respectueuse sur le site. "Notre courage de décrire de nouvelles voies pour faire vivre la culture au plus grand nombre, même dans des conditions difficiles, a été récompensé. Une fois de plus, Radebeul a associé culture et plaisir de manière incomparable et a donné de l'espoir sous le signe de Phoenix", a déclaré la directrice du service culturel, Dr Gabriele Lorenz.

Dès le vendredi soir, tous les lieux de manifestation étaient très fréquentés. Le samedi a certes commencé de manière modérée en raison de la pluie persistante. Cependant, les représentations théâtrales annulées l'après-midi à Radebeul Ost et West ont pu être rattrapées dans la soirée et ont offert des moments de joie même à une heure tardive. Les concerts dans les vignobles ont également pu avoir lieu malgré la pluie ou ont été déplacés plus tard dans la soirée. Ainsi, les viticulteurs des domaines viticoles et des auberges se sont montrés très satisfaits de la fréquentation du week-end. Les réactions des artistes participants ont été tout aussi positives. Ils ont exprimé avec plaisir et énergie leur joie d'avoir enfin la possibilité de se produire en public en cette année difficile.

Le samedi soir, le concert de l'auteur-compositeur-interprète Wenzel a été un moment fort pour de nombreux visiteurs. Il a chanté avec émotion et enthousiasme les aspects beaux et tristes de la vie et a clôturé la journée sur une note émotionnelle avec sa chanson d'automne. Le Teatro Due Mondi a transformé le Dorfanger d'Altkötzschenbroda en une grande fiesta et a entraîné les spectateurs dans son jeu carnavalesque. Le point culminant traditionnel pour de nombreux fans de la fête du vin était un tour sur le carrousel théâtral de Georg Traber à Radebeul Ost. Sur la musique d'Adaya, les artistes suisses ont enchanté les passagers, petits et grands. Le dimanche après-midi, Barbara Klepsch, ministre d'État de la culture et du tourisme de Saxe, a également visité le site de la manifestation à Altkötzschenbroda en tant que marraine. Elle a pu se faire une idée directement sur place de la mise en œuvre du concept de la manifestation et se convaincre de la faisabilité des manifestations même dans des conditions de pandémie.

De nombreux visiteurs ont exprimé leur satisfaction et leur gratitude sur les médias sociaux. "C'était différent, mais beau", peut-on notamment y lire. "Pendant quelques heures, nous avons simplement pu profiter normalement et avec bonheur d'une belle soirée".

L'automne viticole de Radebeul a donc été un grand succès avec son nouveau concept. Nous remercions tout particulièrement tous les partenaires, artistes, bénévoles et visiteurs qui ont contribué à la réussite de l'événement par leur soutien et leur comportement responsable.