Des vacances d'été avantageuses en bus et en train

Les FerienTickets pour toute la Saxe et les régions rendent mobile

Lorsque les vacances d'été commenceront dans deux mois, les autorités de transport de Saxe proposeront des billets adaptés aux élèves et apprentis de moins de 20 ans. D'une part, il y a le FerienTicket Sachsen, valable dans tout l'Etat libre. En alternative, les associations proposent un FerienTicket pour le Vogtland et la Saxe centrale, un autre pour le Mitteldeutscher Verkehrsverbund et la Saxe-Anhalt ainsi qu'un troisième pour Dresde et la Saxe orientale.

Le FerienTicket Sachsen coûte 30 euros et est valable pendant six semaines dans toute la Saxe et l'ensemble du Mitteldeutscher Verkehrsverbund (MDV), donc également jusqu'à Halle ou Altenburg. "Pour seulement 68 centimes par jour, les jeunes voyageurs peuvent utiliser les bus, les trains, les trams et de nombreux ferries", souligne Martin Haase, responsable des tarifs au sein de l'autorité de transport Oberelbe (VVO). "Le ticket est donc une alternative avantageuse pour la période où de nombreux élèves n'ont pas de carte mensuelle pour se rendre à l'école et où des excursions de vacances sont en même temps prévues."

Les élèves et les apprentis qui ne se déplacent que dans leur région d'origine peuvent utiliser les variantes locales du ticket vacances. Autour de Dresde, Görlitz et Zittau, le FerienTicket VVO+ZVON est proposé pour 19 euros par le VVO et le Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien voisin. Le ticket est valable dans les deux autorités de transport dans tous les bus, trams, trains de banlieue et sur de nombreux ferries. En outre, certains moyens de transport spéciaux et historiques peuvent être utilisés avec le billet.

Les deux billets sont valables tous les jours du 6 juillet au 18 août, sauf du lundi au vendredi entre 4 heures et 8 heures. Les élèves et les apprentis ont besoin d'une carte de client des associations ou d'une carte d'étudiant. De plus, le nom doit figurer sur le ticket, car il ne peut pas être transmis à d'autres personnes. Un vélo peut être transporté gratuitement presque partout. Tous les détails concernant les billets ont été rassemblés en ligne sur le site commun www.dein-ferienticket.de", explique Martin Haase.

Les FerienTickets sont disponibles dans les points de service des entreprises de transport, dans tous les distributeurs automatiques des chemins de fer ainsi qu'auprès de nombreux agents de train et chauffeurs de bus du trafic régional. Pour plus d'informations, appelez l'InfoHotline du VVO au 03 51/852 65 55 ou consultez Internet.

CONSEIL: Le Radebeul Pass permet de se faire rembourser 9,50 €.