Autorisation de poser des pierres d'achoppement pour les membres des familles Wach et Schaye persécutés en tant que juifs pendant la période nazie

Der Stadtrat hat am 14.12.2022 mit seinem Grundsatzbeschluss SR 59/22-19/24 (Anlage 1)
die Verwaltung beauftragt, in Zusammenarbeit mit der AG Geschichte die Verlegung weiterer
Stolpersteine in Radebeul vorzubereiten. Über den Fortgang der Sache sollte der BKSA in-
formiert werden. Zugleich wurde der BKSA beauftragt, die jeweiligen Steinverlegungen zur

Décision:

Der Bildungs-, Kultur- und Sozialausschuss gibt folgende Projekte der Verlegung von weite-
ren Stolpersteinen in Radebeul frei:
1. Die Verlegung von 3 Stolpersteinen für die während der NS-Zeit als jüdisch verfolgten
Angehörigen der Familie Schaye (siehe Anlage 1) vor den Landesbühnen sowie vor
dem Grundstück Augustusweg 1.
2. Die Verlegung von 5 Stolpersteinen für die während der NS-Zeit als jüdisch verfolgten
Angehörigen der Familie Wach (siehe ebenso Anlage 1) im Areal des ehemaligen
Wach’schen Grundstücks (heute Augustusweg 58, 62 und 62a, Gemarkung Oberlöß-
nitz).
3. Die Stolpersteine zu Ziffer 2 werden vorerst im Zuge des Abschlusses eines entspre-
chenden Schülerprojektes symbolisch durch die Stadt entgegengenommen. Die tat-
sächliche Verlegung erfolgt nach Abschluss der Baumaßnahmen zur Errichtung des
neuen Hortes der Grundschule Oberlößnitz. Der konkrete Verlegeort ist im Vorfeld zwi-
schen Stadt, Kinderarche Sachsen e.V. und der AG Geschichte abzustimmen.