Návrh parlamentní skupiny CDU: Zajištění historických artefaktů v Bilz-Badu

Das Bilz-Bad mit seiner weltweit einmaligen Wellenmaschine ist ein historisch bedeutsames,
für Radebeul identitätsstiftendes Objekt. Gleichzeitig ist es ein Beispiel für in der Vergangen-
heit häufiges Mäzenatentum in unserer Stadt. Eduard Friedrich Bilz stiftet dieses Bad aus
seinem Privatvermögen den Bürgern der Stadt Radebeul. Ziel der Stiftung war die Förderung
der Gesundheit der Menschen unserer Stadt, getreu dem Bilz’schen Wahlspruch: Licht, Luft,
Sonne.

Rozlišení:

Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Radebeul in seiner Sitzung am 13.12.2023 möge be-
schließen:
1. Die auf dem Gelände des Bilz-Bades noch vorhandenen interessanten Relikte und techni-
schen Zeugnisse aus der Anfangszeit des Bades sind möglichst zu sichern und zu kon-
servieren:
1.1. In einem ersten Schritt sind die betreffenden Objekte nach Erhaltungszustand und
historischer Bedeutung zu erfassen.
1.2. In einem zweiten Schritt ist ein darauf abgestimmter Erhaltungs- und Sanierungs-
plan zu erstellen.
2. Die hauptamtliche Verwaltung wird entsprechende Möglichkeiten mit der sbf GmbH erör-
tern und hinsichtlich interessierter Partner, z.B. Denkmalbehörde, Bilz-Bund für Naturheil-
kunde e.V., Verein für Denkmalpflege und Neues Bauen Radebeul e.V. sondieren.
3. Aufgrund einer ersten Kostenschätzung ist zu prüfen, dafür erforderliche Mittel in der
Haushaltsplanung zu veranschlagen bzw. ggf. als Fördermittel zu akquirieren.