Sztuka trafia do ogrodów

Kasperiade 2
Karl May Fest 1

Sztuka ponownie trafi do ogrodów 1 i 2 czerwca 2024 r. w godzinach od 1 do 6 wieczorem.

  • Kunst geht in Gärten im Jahr 2022

UWAGA!!! Ze względu na sytuację pogodową wydarzenie będzie mogło odbyć się tylko w wybranych lokalizacjach.

Miłośnicy ogrodów i sztuki będą mogli ponownie odwiedzić ogrody Radebeul w dniach 1-2 czerwca 2024 roku .

"Całe piękno opiera się na interakcji natury i sztuki. Bez sztuki nie może ono przybrać trwałej formy; bez natury jego wewnętrzne życie gaśnie".
August Wilhelm von Schlegel

Miasto Radebeul zawdzięcza swoje piękno, w duchu Schlegla, wspomnianemu połączeniu natury i sztuki.
"Kunst geht in Gärten" zaprasza, aby doświadczyć tego ponownie w tym roku na początku czerwca, który jest pełen kwiatów. Do odkrycia są nowe dziedzińce i ogrody, takie jak wspaniały ogród przy Radisson Blu Park Hotel & Conference Centre w Dreźnie, ogród przy Naundorfer Heimatstube lub Atelier KunstWerk z ogrodem za nim, który otwiera się na Apothekerpark. 23 inne ogrody i instytucje otworzą swoje podwoje, aby zapoznać publiczność ze sztuką i jej otoczeniem. Artyści są gośćmi i z niecierpliwością czekają na nawiązanie dialogu między ich twórczością a kulturą ogrodową. W projekcie bierze udział wielu młodych artystów z Radebeul i okolic. Tutaj również odwiedzający mogą odkryć nowe języki wizualne.
Podróżujący muzycy uzupełniają sztukę ogrodową. Wydarzenia artystyczne odbywają się w różnych miejscach. Lügenmuseum zaprasza odwiedzających do ogrodu wideo i opowiadania historii, Gerlinde Queisser do swojego ogrodu na bogaty program muzyczny.
Obszar rozciąga się od Wahnsdorf do Serkowitz, od Naundorf do Radebeul (wschód). Każdy ogród ma swoje własne piękno, osobliwości i tajemnice, które honorowi goście mogą odkrywać, delektując się muzyką i winem.

Z niecierpliwością czekamy na pełen wrażeń i słoneczny weekend.

Alexander Lange
Magdalena Piper

Uczestniczące ogrody 2024:

1. Stadtgalerie

Ausstellung „Taktstock und Zeichenstift“ - Ernst Edler von Schuch und Robert Sterl

Im Garten:

Malerei

Matthias Kistmacher, Gabriele Schindler

Kunstautomat des Ateliers „FARBIG" der Lebenshilfe Dresden e.V.

SA/SO 13.00 - 18.00 Uhr

Altkötzschenbroda 21

WC – öffentliche Toilette

2. Kunsthof Altkötzschenbroda 23

Malerei, Glaskunst, Druckgrafik, Keramik, Objekte

Simone Ghin, Markus Retzlaff, Roswitha Maul

Schaudrucken

Kleines Hofcafé

SA/SO 13.00 - 18.00 Uhr

Altkötzschenbroda 23

 

SA/SO 13.00 -18.00 Uhr
Altkötzschenbroda 23

3. Garten Gerlinde Queißer

Malerei, Grafik

Max Manfred Queißer

Musikalisches Begleitprogramm:

SA, 01.Juni 2024 :

         13 - 15 Uhr:

                   Achim Möller, Saxophon

                   Reinhard Büst, Gitarre/Gesang

                   Michael Ripke, Bass/Gesang

            15 - 18 Uhr:

                   Cordula Bräuer, Geige

                   Algimantas Pauliukevicius aus Vilnius/Litauen, Gitarre

SO, 02.Juni 2024 :

         13 - 14 Uhr:

                   Konstantin Schmidt, Geige

                   Caterina Frenzel, Geige

         14 - 15 Uhr:

                   Christoph Uschner, Cello

         15 - 16 Uhr:

                   Konstantin Schmidt, Geige

                   Caterina Frenzel, Geige

         16 - 18 Uhr: „Musik mit Seele“

                   Irina von Toll, Organetto

                   Robert Hennig, Geige                    

4. KunstWerk - Radebeul & Überlebenskunst

Malerei, Fotografie, Illustration

Maria Haberjan, Daniela Zörgiebel, Sindy Lundström, Edna Ressel, Franka Strangfeld, Katja Wieland und Marie Cornette

Zum Mitmachen: Skulpturengarten aus Ton, Fotografie und andere kreative Angebote

Hinterhofcafé und Weinbar

SA 13.00 – 18.00 Uhr

Bahnhofstraße 18

WC – öffentliche Toilette

5. Garten an der Naundorfer Heimatstube

Filzobjekte, Skulpturen, Holzobjekte, Fotografie

Anette Quentin-Stoll, Robert Quentin, Kai Nitzsche, Frank Damme 

Patchworkgruppe Große zeigt Textilarbeiten

Die Besichtigung Naundorfer Heimatsube ist an beiden Tagen möglich.

Kaffee  und  Kuchen, herzhafte  Snacks, Wein und andere kühle Getränke 

SA/SO 13.00 - 18.00 Uhr

Fabrikstraße 60      

WC – öffentliche Toilette

6. Kunstsscheune Antnaundorf

Malerei

In der Kunstscheune:

„ZWEI SEELEN auf der ganzen Welt“

Amray und Matthias Berlt

Im Kunststall:

"Emotionen und Farben"

Lena und Lilly Regel, Schülerinnen der Semperschule Dresden, Kurs Kunst und Mediendesign / erste Ausstellung

Kleines Rahmenprogramm mit Musik, Schautöpfern, kleinen Snacks und Getränken

SA/SO 13.00 - 18.00 Uhr

Altnaundorf 6

WC – öffentliche Toilette

7. Garten Fliesen Ehrlich

Malerei

Sophie Cau, Michael Klose

SA/SO 13.00 - 18.00 Uhr

Meißner Str. 373

WC – öffentliche Toilette

8. Garten Ju Sobing - entfällt

Collage, Zeichnung, Objekt

Ju Sobing

16.30 Uhr: Lesung mit Gedichten

SA 13.00 - 18.00 Uhr

Prof.-Wilhelm-Ring 24

 

9. Garten Familie Plänitz

Malerei, Grafik, Zeichnungen, Fotokunst, Illustrationen

Annette v. Bodecker, Rita Richter, Friederike Domsch, Sylvia Graupner

SA/SO 13.00 - 18.00 Uhr

Käthe-Kollwitz-Straße 20

 

10. Garten Schiffner Villa

Bildhauerei, Malerei

Peter Schwill, Hans-Oskar Metz                                      
Köstlichkeiten und Wein können gegen eine Spende verkostet werden.
SA/SO 13.00 - 18.00 Uhr
Heinrich-Heine Straße 12 

11. Garten Familie Alberich

Malerei, Plastik, Skulptur

Silvia Ibach, Frank Schauseil, Reinhard Pontius

Samstag/Sonntag 13.00 - 18.00 Uhr

Karl-Liebknecht-Straße 8b

12. Garten Johanna Mittag

Malerei, Steinskulpturen
Johanna Mittag, Thomas Schmidt
01./02.06., 16.00 Uhr musikalisches Intermezzo
Samstag/Sonntag 13.00 - 18.00 Uhr

Bodelschwinghstraße 1

13. Weingut Förster

Malerei

Anita Rempe, Heidrun Rueda

nur Sonntag 13.00 - 18.00 Uhr

Obere Burgstraße 21

WC – öffentliche Toilette

14. Garten Villa Dorothee

Malerei, Grafik, Objekt, Fotografie

Dorothee Kuhbandner, Ruth Rittweger, Rita Goldschmidt, Daniel Sagir, Danny Hermann, Hans-Oskar Metz

Bücher aus dem NOTschriftenverlag

Kaffee, Kuchen, Wein und mehr

SA/SO 13.00 - 18.00 Uhr

Obere Bergstr. 20

15. Galerie mit Weitblick

Ausstellung „Der Duft der Kontraste“

Malerei, Skulptur, Objekte

Anna Ameno und Matthias Baumgart

SA/SO 13.00 - 18.00 Uhr

Obere Bergstraße 13

WC – öffentliche Toilette

16. Garten Renate Kern

Malerei, Grafik, Aquarelle, Keramik

Mechthild Mansel, Steffen Gröbner ( nur 1. Juni), Renate Winkler, Ute Scholz( nur 2. Juni), Anke Kern

SA/SO 15.00 - 15.30 Uhr: Erleben eines Rakubrandes

SA/SO 13.00 - 18.00 Uhr

Humboldtstraße 6

17. Garten Familie Gläser

„Optimismus und Lebensfreude mit  brillanten Farben und gediegenen Formen“

Emaillebilder auf Kupfer, Figürliche Specksteinarbeiten, Malerei in Öl, Acryl und Aquarell, Keramik in Raku-Technik

Günter Gläser, Karin Gläser, Isolde Ziegenbalg, Heinz Lindner                 

SA/SO 13.00 - 18.00 Uhr

Johannesstraße 12 c

18. Garten Familie Miksch

Aquarelle, Grafik

Lieselotte Finke-Poser, Steffen Gröbner

SO 13.00 - 18.00 Uhr

Heinrich-Zille Straße 52

19. Garten Langer

Malerei

Sylvia Graumüller, Vera Barcik

nur Sonntag 13.00 - 18.00 Uhr

Dr. -Külz -Straße 16

20. Sächsisches Weinbaumuseum Hoflößnitz

Malerei, Grafik, Installation im Historischen Saal

Ausstellung „PARADIES“

Irene Wieland

SO 13.00 - 18.00 Uhr

Knohllweg 37

WC – öffentliche Toilette

21. Garten Wolfgang Sauermann

Holzskulptur, Bronzeplastik

Friedemann Dietzel

SO 13.00 - 18.00 Uhr 

Langenwiesenweg 39

22. Garten Familie Scherf

Malerei

Jochen Rohde

nur Sonntag 13.00 - 18.00 Uhr

Eduard-Bilz-Str. 51d

23. Gartenanlage im Radisson BLU Parkhotel

Malerei, Holzskulptur, Illustration, Collage

Tina Warmuth, Viola Große, Sebastian Bestier, Alabaster Becher, Carmen Büchner, Jens Gebhardt

SA/SO 13.00 - 18.00 Uhr

Nizzastraße 55

WC – öffentliche Toilette

24. Garten Ralf Uhlig

Grafik, Aquarell, Monotypie

Ralf Uhlig

SA/SO 13.00 - 18.00 Uhr

Straße des Friedens 49

25. Lügenmuseum

Malerei, Installationen, Objekte, Skulpturen, Zeichnung, Scherenschnitte, Video- und Erzählgarten

Reinhard Zabka, Klaus Liebscher, Veronika Chikalova, Chris Wagner, Karin Salzmann, Horvelli

Dorota Zabka, Christiane Latendorf, Cornelia Ranke            

SA/SO 13.00 - 18.00 Uhr

Kötzschenbrodaer Straße 39

WC – öffentliche Toilette

26. Garten Familie Göhler

Malerei, Grafiken, Zeichnungen, Skulpturen

Heidi Göhler, Künstler vom NotArt Kreativraum: Edgar Kupfer, Gunnar Pfaffe, Doreen Brümmer, Roland Kaufmann, Kerstin Dähne, Grit Holome 

SO 13.00 – 18.00 Uhr
Höhenweg 24 

Podróżujący muzycy

Ze względu na warunki pogodowe akompaniament muzyczny jest możliwy tylko w niektórych obszarach w sobotę.
Uwaga na możliwe ostrzeżenia przed burzami!

Frank Deutscher
Michael Lindner
Karl Helbig
Gabriel Lindner
Thabet Azzawi
Max Loeb Garcia
Alona Liakh
Thomas Knorr
Rainer Promnitz
Antony Heulin
Georg Wiede

Obsługiwane przez: