Aktualne informacje z naszego ukraińskiego miasta partnerskiego Obuchiw
© Martin Förster
24.03.2022
Nowy przydział terminów rejestracji dla Ukraińców
Nowa rezerwacja spotkań online dla aplikacji, dla których wymagany jest tłumacz.
Czytaj więcej22.03.2022
Na konto darczyńców wpłynęło już ponad 90 000 euro
Miejskie konto darowizn zapełnia się coraz bardziej.
Czytaj więcej18.03.2022
Obecny poziom darowizn od komitetu ds. partnerstwa miast i miasta
Konta darowizn miasta i SPKR eV Radebeul zapełniają się.
Czytaj więcej
© Stadtverwaltung Radebeul
15.03.2022
Zakwaterowanie dla 3 osób i więcej
Ponieważ coraz więcej rodzin z Ukrainy przyjeżdża do Radebeul, szukamy zakwaterowania, które może pomieścić co najmniej 3 osoby.
Czytaj więcej11.03.2022
Pule darowizn dla Obuchiw zapełniają się
Kwota darowizn na koncie darowizn miasta, a także Komitetu Bliźniaczego Miasta Radebeul (SPKR e.V.), stale rośnie.
Czytaj więcej
Die Partnerschaft mit der Stadt Obuchiw besteht seit 1999 und entwickelte sich im Laufe der Zeit zu einer lebendigen Freundschaft mit zahlreichen zivilgesellschaftlichen Verbindungen und Projekten. Im Laufe der Jahre etablierte sich ein regelmäßiger Austausch von Delegationen städtischer Vertreter, Vereine und Bürger. Weiterhin finden regelmäßig Hilfsgütertransporte statt.
Die Stadt Obuchiw (ukrainisch Обухів; russisch Обухов/Obuchow) liegt in der Zentralukraine, 45 km südwestlich von der ukrainischen Hauptstadt Kiew und 178 km südöstlich von Tschernobyl.
In den 70er Jahren entwickelte sich Obuchiw von einem Dorf mit Landwirtschaft und Handwerk zur Industriestadt. Die Stadt mit ca. 40.000 Einwohnern verwaltet als Kreisstadt 43 Ortschaften auf einem Gebiet von 773 km².
In der Partnerstadt leben mehr als 18 Ethnien und das friedliche Zusammenleben funktioniert, sowohl im öffentlichen Leben als auch privat. Nach dem Zerfall der Sowjetunion wurde in der Ukraine das Russische durch das Ukrainische als einzige Amtssprache ersetzt. Aber die überwältigende Mehrheit in allen Teilen der Ukraine ist der Meinung, ein Bürger ihres Landes sollte sowohl Russisch als auch Ukrainisch sprechen.
Schüleraustausch
Seit April 2011 hat das Lößnitzgymnasium Radebeul eine Partnerschule im ukrainischen Obuchiw. Im zweijährigen Rhythmus findet ein deutsch-ukrainisches Schüleraustauschprojekt statt. Während des Austauschs, der auch Unterrichtsbesuche beinhaltet, werden die Schüler in Gastfamilien untergebracht und lernen die Kultur und die Sprache kennen.
© Stadt Obuchiw