Obuchiw

Komitet ds. partnerstwa miast Radebeul wzywa do wsparcia ukraińskiego miasta partnerskiego Obuchiw

28.02.2022

  • Logo der Stadt Obuchiw

Radebeul i Obuchiw są miastami partnerskimi od 1999 roku. Od tego czasu ustanowiono regularną wymianę delegacji z miasta, stowarzyszeń i mieszkańców. Do Obuchowa regularnie transportowane są środki pomocowe. Nasze miasto partnerskie znajduje się około 45 kilometrów na południowy zachód od stolicy Ukrainy, Kijowa.

Od 2011 roku Lößnitzgymnasium w Radebeul ma szkołę partnerską w Obuchowie na Ukrainie, z którą odbywa się regularny niemiecko-ukraiński program wymiany uczniów.

W tym roku zaplanowano również wycieczkę uczniów z Radebeul oraz wizytę ukraińskich strażaków u swoich kolegów z Radebeul.

Rosyjska agresja wprawia nas w osłupienie i gniew. Po latach pokojowej odbudowy Obuchowa, wsparciu straży pożarnej, administracji miasta i szpitala przez miasto Radebeul i komitet ds. partnerstwa miast, a także wielu osobistych spotkaniach z naszymi ukraińskimi przyjaciółmi, Obuchów stał się ofiarą rosyjskiej agresji.

Według naszych ukraińskich przyjaciół, sytuacja jest straszna, ludzie spędzają noce w piwnicach, brakuje żywności.

Chcielibyśmy pomóc naszemu miastu partnerskiemu, jak tylko pozwolą na to warunki.

Dirk Bachmann, Przewodniczący Komitetu Partnerstwa Miast